Чуваки, я видела свое первое северное сияние в новогоднюю ночь. Мы пошли прогуляться, я первая вышла на дорогу и увидела его край над лесом: серо-зеленоватый, бледный, как прозрачное стоящее облако, сквозь которое светили звёзды. Я сразу поняла, что это оно. Оно было совсем не похоже на сияние с картинок, и всё же, его ни с чем нельзя спутать. Когда мы пришли на причал, там было абсолютно темно, озеро лежало, замерзшее, и время от времени по нему с воем и гулом проносились трещины, как бывает, когда крепчает мороз. Снега у нас нет, всё стоит черное, чернее неба: кромка леса, белесый блик льда, цепь фонарей на дороге к ферме, рядом с которой живет рысь (мой страх во время пробежек). И надо всем этим безмолвно царило и воздвигалось оно. Бесшумное зеленоватое, голубоватое зарево, как будто игра света от огромного пыльного зеркала, которое кто-то поднес к планетарной орбите: плотный горизонт основного сияния точно на севере и корона прямо над моей головой: столбы и флаги, крылья и паруса. Это действительно ни на что не похоже, и меньше всего похоже на фото, поскольку на деле полярное сияние постоянно двигается, не стоит на месте: только что было у одного созвездия - и вот уже возникло возле другого. И его не слышно. Точнее, слышно, но только когда оно очень, очень мощное: в таком случае, сияние шуршит и, наверное, этот звук абсолютно потусторонний.
Dudes, I saw my first northern lights on New Year's Eve. We went for a walk, I first went out onto the road and saw its edge above the forest: grayish-greenish, pale, like a transparent standing cloud through which the stars shone. I immediately realized that this is it. It was completely unlike the radiance from the pictures, and yet, it can not be confused with anything. When we arrived at the pier, it was completely dark there, the lake lay frozen, and from time to time cracks swept along it with a howl and hum, as happens when the frost grows stronger. We don’t have snow, everything is black, blacker than the sky: the edge of the forest, a whitish glare of ice, a chain of lanterns on the road to the farm, near which there is a lynx (my fear while jogging). And over all this it reigned silently and was erected. A silent greenish, bluish glow, as if a play of light from a huge dusty mirror that someone had brought to planetary orbit: the dense horizon of the main radiance is exactly in the north and the crown is directly above my head: pillars and flags, wings and sails. It really does not look like anything, and least of all resembles a photo, since in fact the aurora is constantly moving, does not stand still: it just happened at one constellation - and now it appeared near another. And he is not heard. More precisely, it is audible, but only when it is very, very powerful: in this case, the radiance rustles and, probably, this sound is absolutely otherworldly.
У записи 8 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталия Киеня
