Илпо научил меня пользоваться токарным станком. Здесь это умеют все девочки. Я сделяль! Подсвечник это, а дереву 300 лет, это сосновая балка из старого дома священника в Асунтиле (1864 год постройки), который принадлежит нашим друзьям, Юкке и Элисе. Старый дом сгорел, Юкка и Элиса построили точно такой же, только новый, только из старинных досок из других финских мест, а балки и доски от пожара достались нам, часть идет в мастерскую, а часть - в печь. В этом подсвечнике - 83 годовых кольца сосны. Целая жизнь человеческая, и это еще не всё дерево.
Ilpo taught me how to use a lathe. Here all girls can do it. I did it! This candlestick is, and the tree is 300 years old, it is a pine beam from the old priest's house in Asuntil (built in 1864), which belongs to our friends, Jukka and Alice. The old house burned down, Jukka and Alice built exactly the same, only a new one, only from old boards from other Finnish places, and we got the beams and boards from the fire, part goes to the workshop, and part to the stove. In this candlestick there are 83 annual rings of pine. The whole human life, and this is not the whole tree.
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталия Киеня
