Меня до сих пор ужасает то, как становятся дяденьками и тётеньками люди, которых я знала мальчиками и девочками. Надеюсь, я не стану тётенькой никогда. Одно дело - старение (когда морщины и залысины), а другое - вот это вот скорчивание бодрости, которое происходит под толстым слоем довольства. Мне это так не нравится! Это печально. Это мечты умирают под гнётом рутины, которая смешивается со стабильностью. Я знаю, кстати, много абсолютно юных морщинистых людей, очень талантливых и совершенно таких же, какими они, кажется, были в свои 20. Только опыта прибавилось и сморщилась кожа, а в глазах всё то же море и небо, и смотришь в них, как на две планеты сквозь телескоп.
I am still horrified by how people who I knew as boys and girls become uncles and aunts. I hope I never become aunt ever. Aging (when wrinkles and bald patches) is one thing, and another is this curl of vigor that occurs under a thick layer of contentment. I don’t like it so much! It is sad. It is dreams that die under the yoke of a routine that mixes with stability. By the way, I know a lot of completely young wrinkled people, very talented and exactly the same as they seem to be in their 20s. Only the experience has increased and wrinkled skin, and in the eyes all the same sea and sky, and you look at them, like two planets through a telescope.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталия Киеня
