Сольер и Порт де Сольер - это два разных населенных пункта, размещенные таким образом на случай нападения пиратов. Добраться в порт можно двумя способами (зачеркнуто: справа и слева): через невероятно красивый город Вальдемосса (автобусом из Пальмы, 3 с чем-то или 4 евро) и через, собственно, сам Сольер в горах (столетний поезд 16 евро или тот же автобус из Пальмы, но уже "Туннельный экпресс"). Поезд протаскивается через тот бок главной майоркинской долины Эс Пла, который примыкает к горам Сьерра Трамунтана, и из окна можно увидеть мулов, рыжих, как местная земля, отяжелевшие от лимонов и апельсинов деревья или павлина, который пугается и глупо убегает от вашего вагона по плантации олив. Из Сольера же в порт идет не менее столетний трамвай, который туристы штурмом берут один раз в час.
Soller and Port de Soller are two different settlements, so placed in case of attack by pirates. There are two ways to get to the port (crossed out: left and right): through the incredibly beautiful city of Valldemossa (by bus from Palma, 3 with something or 4 euros) and through, in fact, Soller himself in the mountains (a hundred-year train of 16 euros or the same bus from Palma, but already "Tunnel Express"). The train is pulled through that side of Es Pla’s main Mallorca valley, which adjoins the Sierra Tramuntana mountains, and from the window you can see mules, red as local land, trees heavy with lemons and oranges or a peacock that is scared and stupidly running away from your plantation carriage olive. No less than a hundred-year-old tram goes from Soller to the port, which tourists take by storm once an hour.
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталия Киеня
