На винодельне в горном городке Монтальчино (в прошлом - охранная крепость) у меня состоялся очень душещипательный разговор с пьяным и вежливым лондонским американцем. Ему было интересно, как у нас дела в стране, ведь он сам сменил культуру и знает, как по-разному все живут. Он задал мне резонный вопрос: "Но разве жизнь не стала лучше при Путине?". Я подумала и ответила: "Жизнь была лучше, пока не началась война. Понимаешь, когда два народа, которые близки, как близнецы, ссорит правительство, это всегда ужасно больно. Это невероятно больно. I'm so incredibly embarrassed". Он покивал и больше не задавал мне вопросов об этом.
А я опять сижу и вспоминаю, как в Киеве мы с Руско "красивые, пьяные и не мы выбегают курить, он в ботинках, она на цыпочках, босиком". И плачу.
Или лучше у тех, у мыса...
А я опять сижу и вспоминаю, как в Киеве мы с Руско "красивые, пьяные и не мы выбегают курить, он в ботинках, она на цыпочках, босиком". И плачу.
Или лучше у тех, у мыса...
At a winery in the mountain town of Montalcino (formerly a security fortress), I had a very hearty conversation with a drunk and polite London American. He was interested in how we are doing in the country, because he himself has changed culture and knows how differently everyone lives. He asked me a reasonable question: "But didn’t life get better under Putin?" I thought and answered: “Life was better until the war broke out. You see, when two people who are close, like twins, quarreling the government, it is always terribly painful. It is incredibly painful. I'm so incredibly embarrassed.” He nodded and no longer asked me questions about this.
And again I sit and remember how Rusko and I are “beautiful, drunk and we do not run out to smoke in Kiev, he is in boots, she is on tiptoe, barefoot.” And cry.
Or better for those at the cape ...
And again I sit and remember how Rusko and I are “beautiful, drunk and we do not run out to smoke in Kiev, he is in boots, she is on tiptoe, barefoot.” And cry.
Or better for those at the cape ...
У записи 1 лайков,
0 репостов,
71 просмотров.
0 репостов,
71 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталия Киеня
