С Днем снятия блокады, дорогие ленинградцы.
Нас, молодых, там не было, но эхо блокады донеслось до каждого. Нас с детства учили не выкидывать еду, беречь каждый кусок. Мы с молоком матери впитали, что небольшой кусочек хлеба - это что-то сакральное, и даже мысль о том, чтобы небрежно швырнуть на стол купленный батон - кощунственна. Обязательно - бережно и аккуратно положить, как новорожденного. Некоторые наши деды даже через десятилетия после войны продолжали хранить в кладовках и периодически пополнять неприкосновенные запасы на черный день. Мы, петербуржцы, каждый день проходим мимо великолепных памятников и шедевров не обращая на них внимания, но всегда обязательно заметим маленькую белую надпись на синем фоне на некоторых домах.
Мы не можем точно сосчитать, сколько у нас было бы родственников, если бы не блокада, но знаем - наверняка намного больше. У каждого есть кто-то, кто не был эвакуирован, и потом рассказывал нам про настоящее лицо блокады. И у каждого из нас, есть кто-то, кого мы совсем не знаем, и скорее всего никогда не узнаем - на Пискаревке, в Парке Победы, на плацдармах Ленинградского фронта, и во многих других местах они лежат в ленинградской холодной земле.
Нас, молодых, там не было, но эхо блокады донеслось до каждого. Нас с детства учили не выкидывать еду, беречь каждый кусок. Мы с молоком матери впитали, что небольшой кусочек хлеба - это что-то сакральное, и даже мысль о том, чтобы небрежно швырнуть на стол купленный батон - кощунственна. Обязательно - бережно и аккуратно положить, как новорожденного. Некоторые наши деды даже через десятилетия после войны продолжали хранить в кладовках и периодически пополнять неприкосновенные запасы на черный день. Мы, петербуржцы, каждый день проходим мимо великолепных памятников и шедевров не обращая на них внимания, но всегда обязательно заметим маленькую белую надпись на синем фоне на некоторых домах.
Мы не можем точно сосчитать, сколько у нас было бы родственников, если бы не блокада, но знаем - наверняка намного больше. У каждого есть кто-то, кто не был эвакуирован, и потом рассказывал нам про настоящее лицо блокады. И у каждого из нас, есть кто-то, кого мы совсем не знаем, и скорее всего никогда не узнаем - на Пискаревке, в Парке Победы, на плацдармах Ленинградского фронта, и во многих других местах они лежат в ленинградской холодной земле.
Happy Blockade Day, dear Leningraders.
We young were not there, but the echo of the blockade came to everyone. We were taught from childhood not to throw out food, to protect each piece. My mother’s milk and I absorbed that a small piece of bread is something sacred, and even the thought of casually throwing a loaf of bread bought on the table is sacrilegious. Necessarily - carefully and gently put, like a newborn. Some of our grandfathers, even decades after the war, continued to store in pantries and periodically replenish untouchable supplies for a rainy day. Every day, we Petersburgers pass by magnificent monuments and masterpieces without paying any attention to them, but we will always notice a small white inscription on a blue background on some houses.
We can’t calculate exactly how many relatives we would have if it were not for the blockade, but we know - certainly much more. Everyone has someone who has not been evacuated, and then told us about the real face of the blockade. And each of us, there is someone whom we do not know at all, and most likely will never know - on Piskarevka, in Victory Park, on the bridgeheads of the Leningrad Front, and in many other places they lie in the Leningrad cold land.
We young were not there, but the echo of the blockade came to everyone. We were taught from childhood not to throw out food, to protect each piece. My mother’s milk and I absorbed that a small piece of bread is something sacred, and even the thought of casually throwing a loaf of bread bought on the table is sacrilegious. Necessarily - carefully and gently put, like a newborn. Some of our grandfathers, even decades after the war, continued to store in pantries and periodically replenish untouchable supplies for a rainy day. Every day, we Petersburgers pass by magnificent monuments and masterpieces without paying any attention to them, but we will always notice a small white inscription on a blue background on some houses.
We can’t calculate exactly how many relatives we would have if it were not for the blockade, but we know - certainly much more. Everyone has someone who has not been evacuated, and then told us about the real face of the blockade. And each of us, there is someone whom we do not know at all, and most likely will never know - on Piskarevka, in Victory Park, on the bridgeheads of the Leningrad Front, and in many other places they lie in the Leningrad cold land.
У записи 86 лайков,
8 репостов.
8 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дмитрий Елец
