Впечатляют тонкости диалога Бонда с подпольным оружейным мастером в "Человеке с золотым пистолетом" (1974г.). Бонд замечает, что изготовленная мастером винтовка низит при стрельбе. Тот возражает - дескать, экземпляр делался специально для человека без двух пальцев на правой кисти. Ведь и правда, в этом случае нажим на ложу, отклоняющий ее вниз, будет меньше. Неплохо звучит и другой диалог, уже о ружье для стендовой стрельбы: "Это, кажется, женское ружье" - "Вы разбираетесь в оружии?" - "Нет, в женщинах".
http://spymania.narod.ru/articles/leonidov_guns.htm
http://spymania.narod.ru/articles/leonidov_guns.htm
The subtleties of Bond's dialogue with the underground weapons master in “The Man with the Golden Gun” (1974) are impressive. Bond notices that the rifle made by the master lowers when shooting. He objects - they say, a copy was made specifically for a person without two fingers on his right hand. Indeed, in this case, the pressure on the box, deflecting it down, will be less. Another dialogue sounds good, already about a shotgun: "This seems to be a female gun" - "Do you understand weapons?" - "No, in women."
http://spymania.narod.ru/articles/leonidov_guns.htm
http://spymania.narod.ru/articles/leonidov_guns.htm
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Азиев
