+ Requiescat in pace. Боль утраты, страх перед...

+ Requiescat in pace.
Боль утраты, страх перед внезапностью возможной смерти и вызов перед ее неизбежностью... Утешь, Господи, переполненные горем сердца и укрепи в нас надежду, которую дал нам через своего Сына, принявшего смерть и воскресшего. Если иллюзорна эта надежда, то тем более иллюзорно всякое другое утешение. Но если правда то, что мы уходим не в пустоту, и за порогом жизни Ты жаждешь принять, утешить и объяснить каждому тайну их земных страданий, невинной или скоропостижной смерти, укрепи эту надежду в нас еще здесь на земле - через свою Церковь, через тех, кого посылаешь нам в качестве друзей и "случайных" знакомых.
+ Requiescat in pace.
The pain of loss, the fear of the suddenness of possible death and the challenge of its inevitability ... Lord, comfort yourself, overwhelmed with grief, and strengthen in us the hope that he gave us through his Son, who received death and has been resurrected. If this hope is illusory, then all other consolation is all the more illusory. But if the truth is that we are not going into the void, and beyond the threshold of life you are eager to accept, console and explain to everyone the secret of their earthly sufferings, innocent or sudden death, strengthen this hope in us here on earth - through your Church, through those whom you send to us as friends and "random" acquaintances.
У записи 12 лайков,
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Ильясова

Понравилось следующим людям