От лисьего хвоста греметь
Не будет колокола медь.
Ушам от сплетен не болеть!
*
Кто хочет с миром ладить, тот
Немало горечи испьет,
Выслушивая, как о нем
Под собственным его окном
Такое говорят, что гаже
Придумать невозможно даже.
Поэтому блаженны те,
Кто, равнодушны к суете,
Покоя мудрого взыскуя,
Отвергли маету мирскую —
И, в горы, в долы удалясь,
Мирских грехов отмыли грязь.
Но мир, однако, и таких
Не любит, не щадит он их,
О них злословя, им не веря,
Всех лишь своим аршином меря.
Кто жить по совести решит
И против чести не грешит,
Что ему сплетни дураков,
Что языки клеветников!
Когда бы в оны дни пророки
Боялись обличать пороки,
Дабы не знать хулы, клевет, —
О них давно забыл бы свет.
Нет, да и не было от века
Такого в мире человека,
Чтоб угодил во всем любому
Болвану злому и тупому
Родился б человек такой,
Каким он чудным был слугой:
Старался б до свету вставать
И вообще забыть кровать!
Заткнуть бы глотки болтунам —
Увы, не хватит кляпов нам!
Нельзя предусмотреть никак
Того, что сочинит дурак.
Так в мире повелось оно —
Избегнуть сплетен не дано:
Кто любит петь, кто кукарекать,
Баран-дурак привык бебекать.
Не будет колокола медь.
Ушам от сплетен не болеть!
*
Кто хочет с миром ладить, тот
Немало горечи испьет,
Выслушивая, как о нем
Под собственным его окном
Такое говорят, что гаже
Придумать невозможно даже.
Поэтому блаженны те,
Кто, равнодушны к суете,
Покоя мудрого взыскуя,
Отвергли маету мирскую —
И, в горы, в долы удалясь,
Мирских грехов отмыли грязь.
Но мир, однако, и таких
Не любит, не щадит он их,
О них злословя, им не веря,
Всех лишь своим аршином меря.
Кто жить по совести решит
И против чести не грешит,
Что ему сплетни дураков,
Что языки клеветников!
Когда бы в оны дни пророки
Боялись обличать пороки,
Дабы не знать хулы, клевет, —
О них давно забыл бы свет.
Нет, да и не было от века
Такого в мире человека,
Чтоб угодил во всем любому
Болвану злому и тупому
Родился б человек такой,
Каким он чудным был слугой:
Старался б до свету вставать
И вообще забыть кровать!
Заткнуть бы глотки болтунам —
Увы, не хватит кляпов нам!
Нельзя предусмотреть никак
Того, что сочинит дурак.
Так в мире повелось оно —
Избегнуть сплетен не дано:
Кто любит петь, кто кукарекать,
Баран-дурак привык бебекать.
From the fox tail
There will be no bell of copper.
Gossip ears do not hurt!
*
Who wants to get along with the world, he
He’ll drink a lot of bitterness,
Listening to how about him
Under his own window
It’s said that even
It’s impossible to even come up with.
Therefore blessed are those
Who are indifferent to the hectic
Seeking the peace of the wise
Rejected Maya worldly -
And, to the mountains, to the valleys,
Worldly sins washed the dirt.
But the world, however, and such
He doesn’t love, he doesn’t spare them,
Slandering about them, not believing them,
All only with their arshin Meria.
Who decides to live according to conscience
And do not sin against honor
What gossip to him fools
What tongues of slanderers!
When in the days of the prophets
They were afraid to expose vices,
In order not to know blasphemy, slander, -
The light would have long forgotten about them.
No, yes and it wasn’t from a century
Such in the human world,
To please anyone in everything
Dumb evil and dumb
Such a person would be born
How wonderful he was as a servant:
I tried to get up before the light
And generally forget the bed!
Shut up throats to talkers -
Alas, there aren’t enough gags for us!
Can not be foreseen in any way
That which the fool will compose.
So it happened in the world -
Avoid gossip is not given:
Who loves to sing, who crow
A fool ram used to bebek.
There will be no bell of copper.
Gossip ears do not hurt!
*
Who wants to get along with the world, he
He’ll drink a lot of bitterness,
Listening to how about him
Under his own window
It’s said that even
It’s impossible to even come up with.
Therefore blessed are those
Who are indifferent to the hectic
Seeking the peace of the wise
Rejected Maya worldly -
And, to the mountains, to the valleys,
Worldly sins washed the dirt.
But the world, however, and such
He doesn’t love, he doesn’t spare them,
Slandering about them, not believing them,
All only with their arshin Meria.
Who decides to live according to conscience
And do not sin against honor
What gossip to him fools
What tongues of slanderers!
When in the days of the prophets
They were afraid to expose vices,
In order not to know blasphemy, slander, -
The light would have long forgotten about them.
No, yes and it wasn’t from a century
Such in the human world,
To please anyone in everything
Dumb evil and dumb
Such a person would be born
How wonderful he was as a servant:
I tried to get up before the light
And generally forget the bed!
Shut up throats to talkers -
Alas, there aren’t enough gags for us!
Can not be foreseen in any way
That which the fool will compose.
So it happened in the world -
Avoid gossip is not given:
Who loves to sing, who crow
A fool ram used to bebek.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексана Елсукова
