Море гораздо разнообразнее суши.
Интереснее, чем что-либо.
Изнутри, как и снаружи. Рыба
интереснее груши.
На земле существуют четыре стены и крыша.
Мы боимся волка или медведя.
Медведя, однако, меньше и зовем его "Миша".
А если хватит воображенья — "Федя".
Ничего подобного не происходит в море.
Кита в его первозданном, диком
виде не трогает имя Бори.
Лучше звать его Диком.
Море полно сюрпризов, некоторые неприятны.
Многим из них не отыскать причины;
ни свалить на Луну, перечисляя пятна,
ни на злую волю женщины или мужчины.
Кровь у жителей моря холодней, чем у нас; их жуткий
вид леденит нашу кровь даже в рыбной лавке.
Если б Дарвин туда нырнул, мы б не знали "закона джунглей"
либо — внесли бы в оный свои поправки.
И.Бродский
("Новый Жюль Верн",V)
Интереснее, чем что-либо.
Изнутри, как и снаружи. Рыба
интереснее груши.
На земле существуют четыре стены и крыша.
Мы боимся волка или медведя.
Медведя, однако, меньше и зовем его "Миша".
А если хватит воображенья — "Федя".
Ничего подобного не происходит в море.
Кита в его первозданном, диком
виде не трогает имя Бори.
Лучше звать его Диком.
Море полно сюрпризов, некоторые неприятны.
Многим из них не отыскать причины;
ни свалить на Луну, перечисляя пятна,
ни на злую волю женщины или мужчины.
Кровь у жителей моря холодней, чем у нас; их жуткий
вид леденит нашу кровь даже в рыбной лавке.
Если б Дарвин туда нырнул, мы б не знали "закона джунглей"
либо — внесли бы в оный свои поправки.
И.Бродский
("Новый Жюль Верн",V)
The sea is much more diverse sushi.
More interesting than anything.
From the inside, as well as from the outside. A fish
more interesting pears.
On the ground there are four walls and a roof.
We are afraid of a wolf or a bear.
Bear, however, less and call him "Misha".
And if you have enough imagination - "Fedya".
Nothing like this happens at sea.
Whale in its primeval, wild
the form does not touch the name of Bori.
Better to call him Dick.
The sea is full of surprises, some are unpleasant.
Many of them cannot find a reason;
nor blame the moon, listing the spots,
neither on the evil will of a woman or a man.
The blood of the inhabitants of the sea is colder than ours; their creepy
the view freezes our blood even in a fish shop.
If Darwin had dived there, we would not know the "law of the jungle"
or - would make in their own amendments.
I. Brodsky
("New Jules Verne", V)
More interesting than anything.
From the inside, as well as from the outside. A fish
more interesting pears.
On the ground there are four walls and a roof.
We are afraid of a wolf or a bear.
Bear, however, less and call him "Misha".
And if you have enough imagination - "Fedya".
Nothing like this happens at sea.
Whale in its primeval, wild
the form does not touch the name of Bori.
Better to call him Dick.
The sea is full of surprises, some are unpleasant.
Many of them cannot find a reason;
nor blame the moon, listing the spots,
neither on the evil will of a woman or a man.
The blood of the inhabitants of the sea is colder than ours; their creepy
the view freezes our blood even in a fish shop.
If Darwin had dived there, we would not know the "law of the jungle"
or - would make in their own amendments.
I. Brodsky
("New Jules Verne", V)
У записи 22 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Женя Марчес
