Всех проводила. Дочитала книгу. Почему все эти истории о великих людях заканчиваются так печально? Hevel hevelim. Кстати, это, оказывается, вовсе не "суета сует" в нашем понимании:
"Этимологически слово hevel значит "пар, дыхание, дуновение, выдох", то есть то, что сразу же исчезает, что по природе своей обречено на исчезновение (то есть это тот самый "сон, утренний туман" Пушкина или "с белых яблонь дым" Есенина). hevel - понятие роковое, захватывающее меня раньше, чем я успею это осознать. Но и осознав, я ничего не могу сказать о нем, кроме того, что оно от меня уходит. Так же, как я дышу не в силу волевого акта, а в силу физиологической потребности, так и hevel приходит ко мне не зависимо от моей воли. Так же, как дуновение проносится предо мною и, сливаясь с неосязаемой атмосферой, перестает самостоятельно существовать, так и за hevel я могу следить лишь взглядом и видеть, как он исчезает".
Ничего не остается - только селфи...
"Этимологически слово hevel значит "пар, дыхание, дуновение, выдох", то есть то, что сразу же исчезает, что по природе своей обречено на исчезновение (то есть это тот самый "сон, утренний туман" Пушкина или "с белых яблонь дым" Есенина). hevel - понятие роковое, захватывающее меня раньше, чем я успею это осознать. Но и осознав, я ничего не могу сказать о нем, кроме того, что оно от меня уходит. Так же, как я дышу не в силу волевого акта, а в силу физиологической потребности, так и hevel приходит ко мне не зависимо от моей воли. Так же, как дуновение проносится предо мною и, сливаясь с неосязаемой атмосферой, перестает самостоятельно существовать, так и за hevel я могу следить лишь взглядом и видеть, как он исчезает".
Ничего не остается - только селфи...
All conducted. I read the book. Why do all these stories of great people end so sadly? Hevel hevelim. By the way, this, it turns out, is not at all “vanity of vanities” in our understanding:
"Etymologically, the word hevel means" steam, breath, breath, exhalation, "that is, that immediately disappears, which by its nature is doomed to extinction (that is, this is the very" dream, the morning mist "of Pushkin or" white apples "smoke "Yesenin.) Hevel - the notion of a fatal, exciting me before I have time to realize it. But even realizing, I can not say anything about him, except that it leaves me. Just as I breathe not by virtue of volitional act, and because of the physiological need, so hevel comes to me regardless of my will. Just as the breath rushes before about me and, merging with the intangible atmosphere, ceases to exist independently, and for hevel I can only watch with my eyes and see how it disappears. "
Nothing remains - just a selfie ...
"Etymologically, the word hevel means" steam, breath, breath, exhalation, "that is, that immediately disappears, which by its nature is doomed to extinction (that is, this is the very" dream, the morning mist "of Pushkin or" white apples "smoke "Yesenin.) Hevel - the notion of a fatal, exciting me before I have time to realize it. But even realizing, I can not say anything about him, except that it leaves me. Just as I breathe not by virtue of volitional act, and because of the physiological need, so hevel comes to me regardless of my will. Just as the breath rushes before about me and, merging with the intangible atmosphere, ceases to exist independently, and for hevel I can only watch with my eyes and see how it disappears. "
Nothing remains - just a selfie ...
У записи 13 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталия Сергеевская
