Юрлицу не запрещено иметь сокращенное наименование на иностранном языке, если полное - на русском.
Полное фирменное наименование юрлица было на русском, а сокращенное состояло из букв латинского алфавита. Налоговая сочла это нарушением законодательства и через суд пыталась заставить юрлицо изменить сокращенное наименование. Суды решили, что у общества не может быть сокращенного иностранного наименования, если нет сокращенного русского. ВС РФ счел иначе.
По его мнению, если полное наименование юрлица оформлено на русском, то сокращенное может быть на любом другом языке. При этом дополнительное русское сокращенное наименование необязательно. Такая позиция уже встречалась.
Документ: Определение ВС РФ от 05.04.2018 по делу N 307-ЭС17-19674
Полное фирменное наименование юрлица было на русском, а сокращенное состояло из букв латинского алфавита. Налоговая сочла это нарушением законодательства и через суд пыталась заставить юрлицо изменить сокращенное наименование. Суды решили, что у общества не может быть сокращенного иностранного наименования, если нет сокращенного русского. ВС РФ счел иначе.
По его мнению, если полное наименование юрлица оформлено на русском, то сокращенное может быть на любом другом языке. При этом дополнительное русское сокращенное наименование необязательно. Такая позиция уже встречалась.
Документ: Определение ВС РФ от 05.04.2018 по делу N 307-ЭС17-19674
A legal entity is not prohibited to have an abbreviated name in a foreign language, if the full one is in Russian.
The full corporate name of the legal entity was in Russian, and the abbreviation consisted of letters of the Latin alphabet. Tax considered it a violation of the law and tried to force the legal entity to change the abbreviated name through the court. The courts decided that the company could not have an abbreviated foreign name if there is no abbreviated Russian. The Armed Forces considered otherwise.
In his opinion, if the full name of a legal entity is in Russian, the abbreviation may be in any other language. Moreover, the additional Russian abbreviated name is optional. This position has already met.
Document: Determination of the Armed Forces of the Russian Federation of 05.04.2018 in case N 307-ЭС17-19674
The full corporate name of the legal entity was in Russian, and the abbreviation consisted of letters of the Latin alphabet. Tax considered it a violation of the law and tried to force the legal entity to change the abbreviated name through the court. The courts decided that the company could not have an abbreviated foreign name if there is no abbreviated Russian. The Armed Forces considered otherwise.
In his opinion, if the full name of a legal entity is in Russian, the abbreviation may be in any other language. Moreover, the additional Russian abbreviated name is optional. This position has already met.
Document: Determination of the Armed Forces of the Russian Federation of 05.04.2018 in case N 307-ЭС17-19674
У записи 2 лайков,
1 репостов,
87 просмотров.
1 репостов,
87 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ёлочка Дан
