Выражение "слабый пол" имеет римское происхождение - изначально оно звучало как "слабоумный пол". В Древнем Риме женщин считались не полностью дееспособными по причине присущего их полу debilitas sexualis - "полового слабоумия" и потому не могли полностью нести ответственность за свои поступки. Поэтому выражение, которое многие воспринимают как комплимент, по сути, является скорее оскорбительным. (с)
The expression "weaker sex" is of Roman origin - initially it sounded like "idiot sex". In ancient Rome, women were considered not fully capable due to the inherent sexual debilitas sexualis - "sexual dementia" and therefore could not be fully responsible for their actions. Therefore, the expression that many perceive as a compliment, in fact, is rather offensive. (with)
У записи 4 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Victoria Afanasyeva
