Наша трансатлантическая сосиска ко взлёту готова. Просто на память, этот вид - единственное, что я видела в Сантьяго. ????
Пересадка снова в Париже, и пока я ожидаю появления представителей авиакомпании, т.к. чилийцы отказались печатать мне сразу два посадочных талона, к гейту подтягиваются пузатые соотечественники. Самое интересное, что жёны нормальные, а мужики - пузатые. Почему бы это?
Не обращайте внимания, моему мозгу явно не хватает сна.
На самом деле я хотела немного рассказать про испанский язык, носители которого категорически не хотят говорить на любом другом языке. Все такие вокруг жужужужу по-испански, а ты стоишь у кассы, например, в супермаркете и ничерта не понимаешь. И как бы, ты вообще не скрываешь своего недоумения от вопрошающего к тебе на испанском человека, разводя руками и наивно переспрашивая что-то на этом дурацком английском языке. Собеседник при этом совершенно не смущается от вида твоего недоумения и продолжает безэмоционально что-то (очевидно, важное) говорить на своём жужужужу. Спасибо латинским корням некоторых слов, которые изредка помогают добраться до сути происходящего.
А вообще жужужужу это звучит очень даже мило, факт, порфавор.
#учитеиспанский короче.
#myaustralsummer
Пересадка снова в Париже, и пока я ожидаю появления представителей авиакомпании, т.к. чилийцы отказались печатать мне сразу два посадочных талона, к гейту подтягиваются пузатые соотечественники. Самое интересное, что жёны нормальные, а мужики - пузатые. Почему бы это?
Не обращайте внимания, моему мозгу явно не хватает сна.
На самом деле я хотела немного рассказать про испанский язык, носители которого категорически не хотят говорить на любом другом языке. Все такие вокруг жужужужу по-испански, а ты стоишь у кассы, например, в супермаркете и ничерта не понимаешь. И как бы, ты вообще не скрываешь своего недоумения от вопрошающего к тебе на испанском человека, разводя руками и наивно переспрашивая что-то на этом дурацком английском языке. Собеседник при этом совершенно не смущается от вида твоего недоумения и продолжает безэмоционально что-то (очевидно, важное) говорить на своём жужужужу. Спасибо латинским корням некоторых слов, которые изредка помогают добраться до сути происходящего.
А вообще жужужужу это звучит очень даже мило, факт, порфавор.
#учитеиспанский короче.
#myaustralsummer
Our transatlantic sausage is ready to take off. Just as a memory, this view is the only thing I saw in Santiago. ????
The transplant is back in Paris again, and while I am awaiting the appearance of airline representatives, since The Chileans refused to print me two boarding passes at once; The most interesting thing is that the wives are normal, and the men are pot-bellied. Why would it?
Do not pay attention, my brain is clearly not enough sleep.
In fact, I wanted to tell you a little about Spanish, whose speakers absolutely do not want to speak any other language. Everyone has such a buzz in Spanish, and you stand at the ticket office, for example, in a supermarket and don’t understand anything. And, as it were, you do not hide your perplexity at all from the questioner to you in Spanish, throwing up your hands and naively asking for something in this stupid English. At the same time, the interlocutor is not completely embarrassed by the sight of your perplexity and continues something (obviously, important) without emotionally speaking his buzz. Thanks to the Latin roots of some words that occasionally help to get to the bottom of what's going on.
In general, this sound sounds very nice, fact, porfavor.
# learn Spanish shorter.
#myaustralsummer
The transplant is back in Paris again, and while I am awaiting the appearance of airline representatives, since The Chileans refused to print me two boarding passes at once; The most interesting thing is that the wives are normal, and the men are pot-bellied. Why would it?
Do not pay attention, my brain is clearly not enough sleep.
In fact, I wanted to tell you a little about Spanish, whose speakers absolutely do not want to speak any other language. Everyone has such a buzz in Spanish, and you stand at the ticket office, for example, in a supermarket and don’t understand anything. And, as it were, you do not hide your perplexity at all from the questioner to you in Spanish, throwing up your hands and naively asking for something in this stupid English. At the same time, the interlocutor is not completely embarrassed by the sight of your perplexity and continues something (obviously, important) without emotionally speaking his buzz. Thanks to the Latin roots of some words that occasionally help to get to the bottom of what's going on.
In general, this sound sounds very nice, fact, porfavor.
# learn Spanish shorter.
#myaustralsummer
У записи 6 лайков,
0 репостов,
356 просмотров.
0 репостов,
356 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Victoria Afanasyeva
