Я тут сегодня случайно наткнулась на пост, посвящённый словам без прямого перевода в других языках. Есть такие классные слова, например, в немецком есть слово Ohrwurm, обозначает мелодию, которая "заела" (дословно - ушной червь ????). Вот сегодня в посте было слово Kummerspeck (даже не знаю, как перевести, "сало забот"?), обозначающее вес, который был наеден в период большого стресса. Так вот я - типичный стрессо-жрун. ???? Это какой-то особый способ утешения и самоуспокоения, я уже перестала с этим бороться, от этого я ещё больше стрессую, получается какой-то замкнутый круг. Смирившись с этой не совсем здоровой привычкой (голову надо лечить, конечно????♀️), я просто стараюсь сгладить углы, а ещё стараюсь не погрязнуть в самокопании, просто признавая свои слабости и недостатки. Я проходила и через самоненависть и самонеприятие, поэтому сейчас я такая, как есть: ленюсь краситься; ношу только то, в чём мне удобно; на улице сама с собой разговариваю, иногда на английском или немецком; подпеваю вслух музыке в голове и в наушниках; если вдруг захотелось поплакать, могу и слезу пустить; да, я позёр, что часто свойственно самокопателям; но теперь я слушаю себя и делаю то, что мне хочется, даже если это - желание ничего не делать. Ладно, за исключением работы, работу я стараюсь работать. Тем более, что она у меня интересная. #компотокомпоте #компотоработе
Я тут сегодня случайно наткнулась на пост, посвящённый словам без прямого перевода в других языках. Есть такие классные слова, например, в немецком есть слово Ohrwurm, обозначает мелодию, которая "заела" (дословно - ушной червь ????). Вот сегодня в посте было слово Kummerspeck (даже не знаю, как перевести, "сало забот"?), обозначающее вес, который был наеден в период большого стресса. Так вот я - типичный стрессо-жрун. ???? Это какой-то особый способ утешения и самоуспокоения, я уже перестала с этим бороться, от этого я ещё больше стрессую, получается какой-то замкнутый круг. Смирившись с этой не совсем здоровой привычкой (голову надо лечить, конечно????♀️), я просто стараюсь сгладить углы, а ещё стараюсь не погрязнуть в самокопании, просто признавая свои слабости и недостатки. Я проходила и через самоненависть и самонеприятие, поэтому сейчас я такая, как есть: ленюсь краситься; ношу только то, в чём мне удобно; на улице сама с собой разговариваю, иногда на английском или немецком; подпеваю вслух музыке в голове и в наушниках; если вдруг захотелось поплакать, могу и слезу пустить; да, я позёр, что часто свойственно самокопателям; но теперь я слушаю себя и делаю то, что мне хочется, даже если это - желание ничего не делать. Ладно, за исключением работы, работу я стараюсь работать. Тем более, что она у меня интересная. #компотокомпоте #компотоработе
У записи 16 лайков,
0 репостов,
315 просмотров.
0 репостов,
315 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Victoria Afanasyeva
