Песня была написана в то время, когда рухнул брак Стинга и его жены Фрэнсис Томелти и они разводились; слова написаны от лица зловещего и контролирующего героя, который следит за «каждым твоим вздохом / каждым твоим движением» (англ. «every breath you take / every move you make»).
Стинг вспоминает:
«Я проснулся посреди ночи, в голове у меня звучала эта строка. Я сел за пианино и написал песню за полчаса. Мелодия не была чем-то оригинальным и соединяла сотни других, но вот слова были интересны. Песня звучит так, будто она утешительная и любовная. Я в то время и не осознавал, насколько слова песни удручающи. Мне кажется, я думал о Большом Брате, слежке и контроле.»
Позже Стинг говорил, что был расстроен тем фактом, что многие люди считали песню более позитивной, нежели она есть на самом деле. Он настаивал, что песня о «безответной любви», об одержимости потерей любимого, ревности и последующей слежке. «Одна пара однажды сказала мне: „Мы любим эту песню; она была основной на нашей свадьбе!“. Я подумал: „Ну что ж, удачи“».
Стинг вспоминает:
«Я проснулся посреди ночи, в голове у меня звучала эта строка. Я сел за пианино и написал песню за полчаса. Мелодия не была чем-то оригинальным и соединяла сотни других, но вот слова были интересны. Песня звучит так, будто она утешительная и любовная. Я в то время и не осознавал, насколько слова песни удручающи. Мне кажется, я думал о Большом Брате, слежке и контроле.»
Позже Стинг говорил, что был расстроен тем фактом, что многие люди считали песню более позитивной, нежели она есть на самом деле. Он настаивал, что песня о «безответной любви», об одержимости потерей любимого, ревности и последующей слежке. «Одна пара однажды сказала мне: „Мы любим эту песню; она была основной на нашей свадьбе!“. Я подумал: „Ну что ж, удачи“».
The song was written when the marriage of Sting and his wife Francis Tomelty collapsed and they were divorced; the words are written on behalf of an ominous and controlling hero who watches “with every breath you take / every move you take” (“every breath you make”).
Sting recalls:
“I woke up in the middle of the night, this line sounded in my head. I sat down at the piano and wrote a song in half an hour. The melody was not something original and connected hundreds of others, but the words were interesting. The song sounds like it is comforting and loving. At that time I didn’t realize how depressing the words of the song were. I think I was thinking about Big Brother, surveillance and control. ”
Later, Sting said that he was upset by the fact that many people considered the song more positive than it actually is. He insisted that the song was about “unrequited love,” about obsession with losing a loved one, jealousy and subsequent surveillance. “One couple once told me:“ We love this song; She was the main on our wedding! “. I thought: "Well, good luck". "
Sting recalls:
“I woke up in the middle of the night, this line sounded in my head. I sat down at the piano and wrote a song in half an hour. The melody was not something original and connected hundreds of others, but the words were interesting. The song sounds like it is comforting and loving. At that time I didn’t realize how depressing the words of the song were. I think I was thinking about Big Brother, surveillance and control. ”
Later, Sting said that he was upset by the fact that many people considered the song more positive than it actually is. He insisted that the song was about “unrequited love,” about obsession with losing a loved one, jealousy and subsequent surveillance. “One couple once told me:“ We love this song; She was the main on our wedding! “. I thought: "Well, good luck". "
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Лукьяненков
