День 24. Песня, вызывающая необъяснимую боль в душе
Я бы перефразировала: "вызывающая необъяснимую тоску" или "песня, от которой делается грустно", например. Дада, [id261906478|Nick Nechaev], это всё твоё влияние) раньше, подобные формулировки воспринимались нормально хД Но оно и к лучшему.
Я бы перефразировала: "вызывающая необъяснимую тоску" или "песня, от которой делается грустно", например. Дада, [id261906478|Nick Nechaev], это всё твоё влияние) раньше, подобные формулировки воспринимались нормально хД Но оно и к лучшему.
Day 24. Song, causing unexplained pain in the soul.
I would paraphrase: "causing an inexplicable longing" or "a song that makes you sad," for example. Dada, [id261906478 | Nick Nechaev], this is all your influence) before, such language was perceived normally xD But it is for the better.
I would paraphrase: "causing an inexplicable longing" or "a song that makes you sad," for example. Dada, [id261906478 | Nick Nechaev], this is all your influence) before, such language was perceived normally xD But it is for the better.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вера Смотрицкая
