24.01.2012
Седьмой час вечера. Пришла домой после интервью с прекрасным немецким специалистом, хорошо знающим русскую и немецкую социальные системы.
Немного уставшая спокойно занимаюсь своими делами. Слышу, что пришла хозяйка дома, где я живу, - Маги Нейберг. Эта очаровательная женщина расспрашивает, как я провела день. Я же замечаю, что она немного уставшая. Она соглашается и говорит, что сегодня очень много ходила по городу и рассказывает, что ее еще очень звали на танцы, но она отказалась. Вы же знаете, что все, что касается танцев, меня очень интересует, и я ее начинаю расспрашивать. Оказывается, она регулярно посещает занятия танцами, которые танцуются в кругу, взявшись за руки. И их ведет ее подруга, которая больна раком, но силой воли и танцами справилась с болезнью. Танцы эти разных народов мира. Я очень заинтересовалась и попросила в следующий раз взять меня с собой. У фрау Нейберг загораются глаза, она смотрит на часы и говорит, что мы идем сейчас! Я пораженная такой решительностью немецкой пенсионерки, пытаюсь предложить ей все же отдохнуть и пойти в следующий раз, но она не отказывается от своей задумки. Мы быстро собираюсь и через 5 минут уже едем в машине на танцы.
Мы пришли последние, но танцы еще не начались. В зале старинного дома я увидела много пожилых людей. Впоследствии я насчитала 14 бабушек, 1 дедушку и 2 девушек, включая себя.
В центре зала стояли прекрасные белые цветы и свечи. И мы начали танцевать. Это были не просто танцы! Это танцы с элементами медитации. Я их прозвала улыбкотерапией :) Потому что многие, повторяя простые движения, широко улыбались друг другу. И я с увлеченностью подхватила эту затею, и улыбалась всем бабушкам и дедушке и девушке, от чего они улыбались еще шир :) Из танцев мне особенно понравился греческий танец Сиртаки.
В перерыве участник стали расспрашивать Мегги, где она меня нашла, спрашивать меня, чем я занимаюсь в Германии, и приду ли я в следующий раз.
Это все было так мило, душевно и тепло!
Как же я люблю бабушек и дедушек! Их улыбки не менее прекрасны чем улыбки детей! Желаю каждому из вас сохранить жизнерадостность и интерес к жизни и в пожилом возрасте!
Седьмой час вечера. Пришла домой после интервью с прекрасным немецким специалистом, хорошо знающим русскую и немецкую социальные системы.
Немного уставшая спокойно занимаюсь своими делами. Слышу, что пришла хозяйка дома, где я живу, - Маги Нейберг. Эта очаровательная женщина расспрашивает, как я провела день. Я же замечаю, что она немного уставшая. Она соглашается и говорит, что сегодня очень много ходила по городу и рассказывает, что ее еще очень звали на танцы, но она отказалась. Вы же знаете, что все, что касается танцев, меня очень интересует, и я ее начинаю расспрашивать. Оказывается, она регулярно посещает занятия танцами, которые танцуются в кругу, взявшись за руки. И их ведет ее подруга, которая больна раком, но силой воли и танцами справилась с болезнью. Танцы эти разных народов мира. Я очень заинтересовалась и попросила в следующий раз взять меня с собой. У фрау Нейберг загораются глаза, она смотрит на часы и говорит, что мы идем сейчас! Я пораженная такой решительностью немецкой пенсионерки, пытаюсь предложить ей все же отдохнуть и пойти в следующий раз, но она не отказывается от своей задумки. Мы быстро собираюсь и через 5 минут уже едем в машине на танцы.
Мы пришли последние, но танцы еще не начались. В зале старинного дома я увидела много пожилых людей. Впоследствии я насчитала 14 бабушек, 1 дедушку и 2 девушек, включая себя.
В центре зала стояли прекрасные белые цветы и свечи. И мы начали танцевать. Это были не просто танцы! Это танцы с элементами медитации. Я их прозвала улыбкотерапией :) Потому что многие, повторяя простые движения, широко улыбались друг другу. И я с увлеченностью подхватила эту затею, и улыбалась всем бабушкам и дедушке и девушке, от чего они улыбались еще шир :) Из танцев мне особенно понравился греческий танец Сиртаки.
В перерыве участник стали расспрашивать Мегги, где она меня нашла, спрашивать меня, чем я занимаюсь в Германии, и приду ли я в следующий раз.
Это все было так мило, душевно и тепло!
Как же я люблю бабушек и дедушек! Их улыбки не менее прекрасны чем улыбки детей! Желаю каждому из вас сохранить жизнерадостность и интерес к жизни и в пожилом возрасте!
01/24/2012
The seventh hour of the evening. I came home after an interview with an excellent German specialist who knows Russian and German social systems well.
A little tired calmly doing my own business. I hear that the mistress of the house where I live has come, Magey Neuberg. This charming woman asks how I spent the day. I notice that she is a little tired. She agrees and says that today she walked around the city a lot and said that she was still very much called to the dances, but she refused. You know that everything that concerns dances interests me very much, and I begin to question her. It turns out that she regularly attends dance classes, which are danced in a circle, holding hands. And they are led by her friend, who is sick with cancer, but with willpower and dancing has coped with the disease. These dances are from different nations of the world. I was very interested and asked to take me with me next time. Frau Neuberg's eyes light up, she looks at her watch and says we are going now! I am amazed at such a determination of the German pensioner, I try to offer her to rest and go next time, but she does not give up her idea. We quickly get ready and after 5 minutes we are going to the dance car.
We came last, but the dances have not yet begun. In the hall of an old house I saw a lot of elderly people. Subsequently, I counted 14 grandmothers, 1 grandfather and 2 girls, including myself.
In the center of the hall stood beautiful white flowers and candles. And we started to dance. It was not just dancing! This is a dance with elements of meditation. I called them smile therapy :) Because many, repeating simple movements, smiled widely at each other. And I enthusiastically picked up this venture, and smiled at all the grandparents and the girl, from which they smiled wider :) From the dances I especially liked the Greek dance Sirtaki.
During the break, the participant began asking Maggie where she found me, asking me what I was doing in Germany, and whether I would come next time.
It was all so sweet, soulful and warm!
How I love grandparents! Their smiles are no less beautiful than the smiles of children! I wish each of you to keep cheerfulness and interest in life and in old age!
The seventh hour of the evening. I came home after an interview with an excellent German specialist who knows Russian and German social systems well.
A little tired calmly doing my own business. I hear that the mistress of the house where I live has come, Magey Neuberg. This charming woman asks how I spent the day. I notice that she is a little tired. She agrees and says that today she walked around the city a lot and said that she was still very much called to the dances, but she refused. You know that everything that concerns dances interests me very much, and I begin to question her. It turns out that she regularly attends dance classes, which are danced in a circle, holding hands. And they are led by her friend, who is sick with cancer, but with willpower and dancing has coped with the disease. These dances are from different nations of the world. I was very interested and asked to take me with me next time. Frau Neuberg's eyes light up, she looks at her watch and says we are going now! I am amazed at such a determination of the German pensioner, I try to offer her to rest and go next time, but she does not give up her idea. We quickly get ready and after 5 minutes we are going to the dance car.
We came last, but the dances have not yet begun. In the hall of an old house I saw a lot of elderly people. Subsequently, I counted 14 grandmothers, 1 grandfather and 2 girls, including myself.
In the center of the hall stood beautiful white flowers and candles. And we started to dance. It was not just dancing! This is a dance with elements of meditation. I called them smile therapy :) Because many, repeating simple movements, smiled widely at each other. And I enthusiastically picked up this venture, and smiled at all the grandparents and the girl, from which they smiled wider :) From the dances I especially liked the Greek dance Sirtaki.
During the break, the participant began asking Maggie where she found me, asking me what I was doing in Germany, and whether I would come next time.
It was all so sweet, soulful and warm!
How I love grandparents! Their smiles are no less beautiful than the smiles of children! I wish each of you to keep cheerfulness and interest in life and in old age!
У записи 11 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Добровольская
