- Коль раз он разыгрывает из себя Ротшильда,...

- Коль раз он разыгрывает из себя Ротшильда, - говорил Беня о
Тартаковском, - так пусть он горит огнем. Объясни мне, Мугинштейн, как
другу: вот получает он от меня деловое письмо: отчего бы ему не сесть за
пять копеек на трамвай и не подъехать ко мне на квартиру и не выпить с
моей семьей стопку водки и закусить чем бог послал. Что мешало ему
выговорить передо мной душу? "Беня, - пусть бы он сказал, - так и так, вот
тебе мой баланс, повремени мне пару дней, дай вздохнуть, дай мне развести
руками". Что бы я ему ответил? Свинья со свиньей не встречается, а человек
с человеком встречается. Мугинштейн, ты меня понял?
- Я вас понял, - сказал Мугинштейн и солгал, потому что совсем ему не
было понятно, зачем "полтора жида", почтенный богач и первый человек,
должен был ехать на трамвае закусывать с семьей биндюжника Менделя Крика.
“If he plays Rothschild out of himself,” said Benya about
Tartakovsky - so let him burn with fire. Explain to me, Muginshteyn, how
to a friend: here he receives a business letter from me: why should he not sit down
five kopecks on the tram and not drive up to my apartment and not drink with
my family a shot of vodka and a snack than God sent. What prevented him
to utter a soul in front of me? "Benny, - let him say, - and so, here
you have my balance, wait for me a couple of days, give a sigh, let me dissolve
hands. "What would I say to him? A pig with a pig does not occur, but a man
meets a person. Muginstein, do you understand me?
 “I understood you,” said Muginstein, and he lied, because he didn’t
it was clear why "one and a half zhid", a respectable rich man and the first man
was supposed to ride the tram for a snack with the family of bindel Mendel Creek.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Ланда

Понравилось следующим людям