В дни, когда самолеты НАТО бомбили Сербию, а из Косово мирное население бежало в сопредельные страны, Израиль оказывал беженцам посильную помощь — направлял на Балканы врачей, медицинское оборудование, питание. Об этом знает весь мир, но многим ли известно, что несколько добровольцев из Израиля воевали в Косово на стороне сербской армии?
Журналист Рон Бен-Ишай ("Едиот ахронот") рассказал о том, что вместе с сербами воевало около 40 израильтян, все они — репатрианты из СНГ, служили в Советской Армии, прошли Афганистан и Чечню. Один из них, Валерий (41), живущий на юге Израиля, согласился дать Бен-Ишаю интервью. Валерий репатриировался в Израиль 9 лет назад, работал на временных работах.
— Инициатива исходила от нас, — рассказал Валерий. — Нам стало известно, что российские ветераны войны в Афганистане собираются послать добровольцев в Косово. Мы связались с Российским объединением, и нам помогли добраться до Балкан. Мы понимали, что солдат у сербов достаточно, но им нужны были профессионалы. А у всех нас за плечами богатый боевой опыт. Сербы дали нам еду, форму, оружие, деньги на карманные расходы. Мы вошли в состав специального добровольческого подразделения сербской армии, где, кстати, большую часть бойцов составляли русские, пришедшие на помощь единоверцам.
— Перед въездом в Югославию, — продолжает Валерий, — мы оставили израильские паспорта в надежном месте. Мы понимали, что не должны впутывать государство Израиль в этот конфликт. Так же мы поступили, когда помогали сербам в Боснии.
— Вы и там были? — удивился журналист.
— Конечно. В боснийской войне добровольцы из Израиля также принимали участие. Между прочим, сербы просто в восторг приходили, когда узнавали, что мы из Израиля. Они относились к нам так тепло, как очень немногие относятся к евреям. Даже русских сербы так не встречали.
— Вы действовали в составе сербской воинской части?
— Каждый из нас делал то, что умеет. Иногда мы действовали как самостоятельная группа, иногда — вместе с сербами. Мы видели все зверства, которые творились над сербами, черкесами и другими этническими группами.
— Ты не боялся попасть в плен? — спросил Рон Бен-Ишай.
— Я не собирался попадать в плен! У каждого из нас была на ремне граната. Если бы косовары меня поймали, от меня ничего бы не осталось.
— Почему же вы отправились помогать сербам?
— Кто-то должен заплатить им за то, что они спасали евреев во время Второй мировой войны! Вы, израильтяте, забываете историю, а у нас, "русских" евреев, — память генетическая.
Журналист Рон Бен-Ишай ("Едиот ахронот") рассказал о том, что вместе с сербами воевало около 40 израильтян, все они — репатрианты из СНГ, служили в Советской Армии, прошли Афганистан и Чечню. Один из них, Валерий (41), живущий на юге Израиля, согласился дать Бен-Ишаю интервью. Валерий репатриировался в Израиль 9 лет назад, работал на временных работах.
— Инициатива исходила от нас, — рассказал Валерий. — Нам стало известно, что российские ветераны войны в Афганистане собираются послать добровольцев в Косово. Мы связались с Российским объединением, и нам помогли добраться до Балкан. Мы понимали, что солдат у сербов достаточно, но им нужны были профессионалы. А у всех нас за плечами богатый боевой опыт. Сербы дали нам еду, форму, оружие, деньги на карманные расходы. Мы вошли в состав специального добровольческого подразделения сербской армии, где, кстати, большую часть бойцов составляли русские, пришедшие на помощь единоверцам.
— Перед въездом в Югославию, — продолжает Валерий, — мы оставили израильские паспорта в надежном месте. Мы понимали, что не должны впутывать государство Израиль в этот конфликт. Так же мы поступили, когда помогали сербам в Боснии.
— Вы и там были? — удивился журналист.
— Конечно. В боснийской войне добровольцы из Израиля также принимали участие. Между прочим, сербы просто в восторг приходили, когда узнавали, что мы из Израиля. Они относились к нам так тепло, как очень немногие относятся к евреям. Даже русских сербы так не встречали.
— Вы действовали в составе сербской воинской части?
— Каждый из нас делал то, что умеет. Иногда мы действовали как самостоятельная группа, иногда — вместе с сербами. Мы видели все зверства, которые творились над сербами, черкесами и другими этническими группами.
— Ты не боялся попасть в плен? — спросил Рон Бен-Ишай.
— Я не собирался попадать в плен! У каждого из нас была на ремне граната. Если бы косовары меня поймали, от меня ничего бы не осталось.
— Почему же вы отправились помогать сербам?
— Кто-то должен заплатить им за то, что они спасали евреев во время Второй мировой войны! Вы, израильтяте, забываете историю, а у нас, "русских" евреев, — память генетическая.
In the days when NATO planes bombed Serbia, and civilians from Kosovo fled to neighboring countries, Israel provided all possible assistance to the refugees - sent doctors, medical equipment, food to the Balkans. The whole world knows about this, but how many people know that several volunteers from Israel fought in Kosovo on the side of the Serbian army?
Journalist Ron Ben-Ishay (Yediot Ahronot) told that about 40 Israelis fought with the Serbs, all of them were repatriates from the CIS, served in the Soviet Army, passed through Afghanistan and Chechnya. One of them, Valery (41), who lives in southern Israel, agreed to give Ben-Ishay an interview. Valery repatriated to Israel 9 years ago, worked in temporary jobs.
- The initiative came from us, - said Valery. - We learned that the Russian veterans of the war in Afghanistan are going to send volunteers to Kosovo. We contacted the Russian association and were helped to get to the Balkans. We understood that the Serbs had enough soldiers, but they needed professionals. And we all have a rich combat experience. The Serbs gave us food, uniform, weapons, pocket money. We became part of a special volunteer unit of the Serbian army, where, by the way, most of the fighters were Russians, who came to the aid of co-religionists.
“Before entering Yugoslavia,” Valeriy continues, “we left Israeli passports in a safe place.” We understood that we should not involve the State of Israel in this conflict. We did the same when we helped the Serbs in Bosnia.
- Were you there? - the journalist was surprised.
- Of course. Israeli volunteers also participated in the Bosnian war. By the way, the Serbs were simply delighted when they learned that we were from Israel. They treated us as warmly as very few relate to Jews. Even the Russian Serbs did not meet like that.
- Did you act as part of a Serbian military unit?
- Each of us did what we can. Sometimes we acted as an independent group, sometimes with the Serbs. We saw all the atrocities that were committed against the Serbs, Circassians and other ethnic groups.
“Were you not afraid to be captured?” - asked Ron Ben-Ishay.
- I was not going to be captured! Each of us had a grenade belt. If the Kosovars had caught me, nothing would have remained of me.
- Why did you go to help the Serbs?
- Someone must pay them for saving Jews during World War II! You Israelites forget history, but we, the “Russian” Jews, have a genetic memory.
Journalist Ron Ben-Ishay (Yediot Ahronot) told that about 40 Israelis fought with the Serbs, all of them were repatriates from the CIS, served in the Soviet Army, passed through Afghanistan and Chechnya. One of them, Valery (41), who lives in southern Israel, agreed to give Ben-Ishay an interview. Valery repatriated to Israel 9 years ago, worked in temporary jobs.
- The initiative came from us, - said Valery. - We learned that the Russian veterans of the war in Afghanistan are going to send volunteers to Kosovo. We contacted the Russian association and were helped to get to the Balkans. We understood that the Serbs had enough soldiers, but they needed professionals. And we all have a rich combat experience. The Serbs gave us food, uniform, weapons, pocket money. We became part of a special volunteer unit of the Serbian army, where, by the way, most of the fighters were Russians, who came to the aid of co-religionists.
“Before entering Yugoslavia,” Valeriy continues, “we left Israeli passports in a safe place.” We understood that we should not involve the State of Israel in this conflict. We did the same when we helped the Serbs in Bosnia.
- Were you there? - the journalist was surprised.
- Of course. Israeli volunteers also participated in the Bosnian war. By the way, the Serbs were simply delighted when they learned that we were from Israel. They treated us as warmly as very few relate to Jews. Even the Russian Serbs did not meet like that.
- Did you act as part of a Serbian military unit?
- Each of us did what we can. Sometimes we acted as an independent group, sometimes with the Serbs. We saw all the atrocities that were committed against the Serbs, Circassians and other ethnic groups.
“Were you not afraid to be captured?” - asked Ron Ben-Ishay.
- I was not going to be captured! Each of us had a grenade belt. If the Kosovars had caught me, nothing would have remained of me.
- Why did you go to help the Serbs?
- Someone must pay them for saving Jews during World War II! You Israelites forget history, but we, the “Russian” Jews, have a genetic memory.
У записи 24 лайков,
6 репостов.
6 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Ланда
