Больше месяца мы путешествуем по Азии, но с тру-Азией, а точнее с тру-Камбоджей встретились только вчера ночью...
Позавчера мы купили билеты на ночной автобус, который должен доставить нас с юга королевства на его север. Из Сиануквиля в Сеим Рип( город около знаменитого Ангкор Вата). Так как автобус идет ночь, 12 часов, я в билетном агентстве специально попросил билеты на автобус для пожилых европейских туристов( это потом мы поняли , что пожилые европейцы на автобусах через всю страну не ездят). Кхмеры сказали, что дескать , нет проблем, у них как раз есть такие билеты. Автобус с европейским комфортом: туалет, кондей, бутилированная вода...правда стоит он 17 дол. Ну...думаю, какая разница сколько стоит! Главное с комфортом.И купив билеты, мы с радостью направились в автобус. Выглядел он действительно достойно.
Однако, как только мы сели начались сюрпризы. Сначала выяснилось, что туалет сломан. Нас это огорчило, дорога-то через местные джунгли. Но все таки мы решили ехать.
Потихоньку, автобус наполнялся молодыми европейцами и кхмерами.Европейцы выражали недовольство отсутствием туалета, кхмеры, возможно, тоже...Но все-таки билетов никто не сдал. Как только мы тронулись, обнаружилось еще одно досадное недоразумение. В автобусе не работал кондиционер. А учитывая +37, сие недоразумение выливалось в проблему. Впрочем, данная проблема существовала только для нас, для европейцев. Кхмеры спокойно слушали музыку с телефонов, потели и радовались. Полчаса мы молча терпели. Но когда у автобуса еще и сломались тормоза - мы не выдержали. Инициативная группа, в лице меня, жителя Роттердама и жителя Нижневартовска пошли к кхмерскому водителю с целью попросить поменять автобус. Кхмер,очень вежливо дал понять, что английского он не знает, на все "воля Будды" и помочь он нам ничем не сможет. В связи с этим, житель Нижневартовска предложил дать кхмеру " с ноги", после чего силой поднять его на второй этаж и привязать , чтобы тот понял какого это, ехать в +37 без кондея. Однако, мы с голландцем были против такого решения проблемы - водитель-то у нас один...
В итоге, мы открыли все двери и люк и ехали как в абхазской электричке. Это хоть как-то помогало справиться с жарой. Правда с этим автобусом продолжали происходить какие -то неурядицы, то он выезжал на "встречку", то у него спускало колесо.То остановка в туалет была почему среди джунглей.... Вообщем, доехали мы весело, с огоньком, так сказать))). Но что делать? Вот такая она Азия. Вернее и такая тоже...
Позавчера мы купили билеты на ночной автобус, который должен доставить нас с юга королевства на его север. Из Сиануквиля в Сеим Рип( город около знаменитого Ангкор Вата). Так как автобус идет ночь, 12 часов, я в билетном агентстве специально попросил билеты на автобус для пожилых европейских туристов( это потом мы поняли , что пожилые европейцы на автобусах через всю страну не ездят). Кхмеры сказали, что дескать , нет проблем, у них как раз есть такие билеты. Автобус с европейским комфортом: туалет, кондей, бутилированная вода...правда стоит он 17 дол. Ну...думаю, какая разница сколько стоит! Главное с комфортом.И купив билеты, мы с радостью направились в автобус. Выглядел он действительно достойно.
Однако, как только мы сели начались сюрпризы. Сначала выяснилось, что туалет сломан. Нас это огорчило, дорога-то через местные джунгли. Но все таки мы решили ехать.
Потихоньку, автобус наполнялся молодыми европейцами и кхмерами.Европейцы выражали недовольство отсутствием туалета, кхмеры, возможно, тоже...Но все-таки билетов никто не сдал. Как только мы тронулись, обнаружилось еще одно досадное недоразумение. В автобусе не работал кондиционер. А учитывая +37, сие недоразумение выливалось в проблему. Впрочем, данная проблема существовала только для нас, для европейцев. Кхмеры спокойно слушали музыку с телефонов, потели и радовались. Полчаса мы молча терпели. Но когда у автобуса еще и сломались тормоза - мы не выдержали. Инициативная группа, в лице меня, жителя Роттердама и жителя Нижневартовска пошли к кхмерскому водителю с целью попросить поменять автобус. Кхмер,очень вежливо дал понять, что английского он не знает, на все "воля Будды" и помочь он нам ничем не сможет. В связи с этим, житель Нижневартовска предложил дать кхмеру " с ноги", после чего силой поднять его на второй этаж и привязать , чтобы тот понял какого это, ехать в +37 без кондея. Однако, мы с голландцем были против такого решения проблемы - водитель-то у нас один...
В итоге, мы открыли все двери и люк и ехали как в абхазской электричке. Это хоть как-то помогало справиться с жарой. Правда с этим автобусом продолжали происходить какие -то неурядицы, то он выезжал на "встречку", то у него спускало колесо.То остановка в туалет была почему среди джунглей.... Вообщем, доехали мы весело, с огоньком, так сказать))). Но что делать? Вот такая она Азия. Вернее и такая тоже...
For more than a month, we have been traveling around Asia, but with labor Asia, or rather with labor Cambodia, we met only last night ...
The day before yesterday we bought tickets for the night bus, which should take us from the south of the kingdom to its north. From Sihanoukville to Seim Reap (a city near the famous Angkor Wat). Since the bus goes overnight, 12 o'clock, I at the ticket agency specifically asked for bus tickets for elderly European tourists (later we realized that older Europeans do not travel by bus across the whole country). The Khmer said that there are no problems, they just have such tickets. Bus with European comfort: toilet, condo, bottled water ... but it costs $ 17. Well ... I think what's the difference how much it costs! The main thing with comfort. And having bought tickets, we gladly went to the bus. He looked really dignified.
However, as soon as we sat down the surprises began. First it turned out that the toilet is broken. It upset us, the road is through the local jungle. But still, we decided to go.
Slowly, the bus was filled with young Europeans and Khmers. The Europeans expressed dissatisfaction with the lack of a toilet, the Khmers, perhaps, too ... But still, no one passed the tickets. As soon as we started, another unfortunate misunderstanding was discovered. The air conditioner did not work on the bus. And considering +37, this misunderstanding resulted in a problem. However, this problem existed only for us, for Europeans. The Khmers quietly listened to music from their phones, sweated and rejoiced. Half an hour we silently endured. But when the bus brakes were broken, we could not stand it. The initiative group, in the person of me, a resident of Rotterdam and a resident of Nizhnevartovsk, went to the Khmer driver with the aim of asking him to change the bus. Khmer, very politely made it clear that he does not know English, for all the "will of the Buddha" and he will not be able to help us with anything. In this regard, a resident of Nizhnevartovsk offered to give the Khmer "with his feet", after which he was forced to raise it to the second floor and tie him to understand what it was, to go to +37 without kondeya. However, the Dutchman and I were against such a solution to the problem - we have one driver ...
As a result, we opened all the doors and the door and drove like an Abkhaz train. It somehow helped to cope with the heat. True, some troubles continued to occur with this bus, then he went to the "oncoming lane", then he let the wheel down. So stopping in the toilet was why in the jungle .... In general, we had fun, with a twinkle, so to speak)) ). But what to do? Here it is Asia. Rather, and this too ...
The day before yesterday we bought tickets for the night bus, which should take us from the south of the kingdom to its north. From Sihanoukville to Seim Reap (a city near the famous Angkor Wat). Since the bus goes overnight, 12 o'clock, I at the ticket agency specifically asked for bus tickets for elderly European tourists (later we realized that older Europeans do not travel by bus across the whole country). The Khmer said that there are no problems, they just have such tickets. Bus with European comfort: toilet, condo, bottled water ... but it costs $ 17. Well ... I think what's the difference how much it costs! The main thing with comfort. And having bought tickets, we gladly went to the bus. He looked really dignified.
However, as soon as we sat down the surprises began. First it turned out that the toilet is broken. It upset us, the road is through the local jungle. But still, we decided to go.
Slowly, the bus was filled with young Europeans and Khmers. The Europeans expressed dissatisfaction with the lack of a toilet, the Khmers, perhaps, too ... But still, no one passed the tickets. As soon as we started, another unfortunate misunderstanding was discovered. The air conditioner did not work on the bus. And considering +37, this misunderstanding resulted in a problem. However, this problem existed only for us, for Europeans. The Khmers quietly listened to music from their phones, sweated and rejoiced. Half an hour we silently endured. But when the bus brakes were broken, we could not stand it. The initiative group, in the person of me, a resident of Rotterdam and a resident of Nizhnevartovsk, went to the Khmer driver with the aim of asking him to change the bus. Khmer, very politely made it clear that he does not know English, for all the "will of the Buddha" and he will not be able to help us with anything. In this regard, a resident of Nizhnevartovsk offered to give the Khmer "with his feet", after which he was forced to raise it to the second floor and tie him to understand what it was, to go to +37 without kondeya. However, the Dutchman and I were against such a solution to the problem - we have one driver ...
As a result, we opened all the doors and the door and drove like an Abkhaz train. It somehow helped to cope with the heat. True, some troubles continued to occur with this bus, then he went to the "oncoming lane", then he let the wheel down. So stopping in the toilet was why in the jungle .... In general, we had fun, with a twinkle, so to speak)) ). But what to do? Here it is Asia. Rather, and this too ...
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Ланда
