Веду экскурсию по Эрмитажу.Группа израильтян. Заходим в зал испанской живописи.
Показываю им на одну из картин и говорю,- мол, обратите внимание господа, перед вами - Гойя!
Туристы на мгновение замолчали и уставились на картину. Потом один из них подошел ближе к портрету. Одел очки. Пристально посмотрел, обернулся ко мне и сказал
"- Точно гойя? Вы уверены? Бывает же, а ведь так похожа..."
Я не понял. И спросил туриста, что он имеет ввиду. Он уточнил ,
"- просто ты сказал, что на картине гойя, а женщина с портрета так похожа на еврейку..."
Занавес.
Показываю им на одну из картин и говорю,- мол, обратите внимание господа, перед вами - Гойя!
Туристы на мгновение замолчали и уставились на картину. Потом один из них подошел ближе к портрету. Одел очки. Пристально посмотрел, обернулся ко мне и сказал
"- Точно гойя? Вы уверены? Бывает же, а ведь так похожа..."
Я не понял. И спросил туриста, что он имеет ввиду. Он уточнил ,
"- просто ты сказал, что на картине гойя, а женщина с портрета так похожа на еврейку..."
Занавес.
I conduct a tour of the Hermitage. A group of Israelis. We go in the hall of Spanish painting.
I show them one of the pictures and say, - they say, pay attention to the Lord, before you - Goya!
The tourists were silent for a moment and stared at the picture. Then one of them came closer to the portrait. Wore glasses. I looked closely, turned to me and said
"- Just goya? Are you sure? It happens the same, and after all so much like ..."
I did not understand. And asked the tourist what he means. He clarified
"- you just said that in the picture there is a goya, and the woman in the portrait looks so much like a Jew ..."
A curtain.
I show them one of the pictures and say, - they say, pay attention to the Lord, before you - Goya!
The tourists were silent for a moment and stared at the picture. Then one of them came closer to the portrait. Wore glasses. I looked closely, turned to me and said
"- Just goya? Are you sure? It happens the same, and after all so much like ..."
I did not understand. And asked the tourist what he means. He clarified
"- you just said that in the picture there is a goya, and the woman in the portrait looks so much like a Jew ..."
A curtain.
У записи 47 лайков,
4 репостов.
4 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Ланда
