Посмотрел передачу о романе Л.Толстого "Хаджи Мурат" на канале Культура. Из обсуждения романа , я наконец понял откуда берется среди русского и русскоязычного обывателя образ кавказца. Конечно! Из великой русской литературы 19 века. Этот образ нарисован Толстым, Пушкиным и Лермонтовым! Из серии - " дики тех ущелий племена , им Бог свобода, их закон война "...И сам Толстой и многие современные литераторы и журналисты придают горцам, черты которые они хотели бы в них видеть. Иногда образ позитивный , зачастую - негативный , но почти всегда сказочный. Это оттуда корни историй про какое-то особенное дикарство кавказцев, их азиатскость, мифическую племенную клановость , "вольность" не обремененную никакими условностями, отсутствие сословности, равенство....Столь разные стереотипы берут свое начало там, в 19 веке и теряются среди образов пушкинских черкесов, Хаджи Мурата, Измаил Бея, Мцыри и Бэллы...
I watched the program about L. Tolstoy's novel "Hadji Murat" on the Culture channel. From the discussion of the novel, I finally understood where the image of the Caucasian comes from among the Russian and Russian-speaking philistine. Of course! From the great Russian literature of the 19th century. This image is drawn by Tolstoy, Pushkin and Lermontov! From the series - "the wilderness of those gorges of the tribes, God is their freedom, their law is war" ... And Tolstoy himself and many modern writers and journalists give the mountaineers, the features that they would like to see in them. Sometimes the image is positive, often negative, but almost always fabulous. This is where the roots of stories about some special savagery of Caucasians, their Asianism, mythical tribal clanship, “liberty” not burdened with any conventions, lack of class, equality ... are from there. Pushkin Circassians, Hadji Murat, Ismail Bey, Mtsyri and Bella ...
У записи 16 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Ланда
