Возле Ак-Мечети, что расположилась у восточных ворот старой Хивы есть бани. Бани казалось бы и бани. Что в них удивительного?
Везде на востоке были бани. Ну знаете, такие, типо тифлисских. Полуподвальное помещение с хамамом.
Однако , хивинские бани привлекли мое внимание. Во первых, они 17 века выпуска, что согласитесь не мало! А во вторых, они очень странно называются. Во всяком случае для моего этнографического уха.
Бани Ануш-Хана.
Ануш - в моем понимании , это что -то армянское. Но , здесь в Хиве, до 1873 года не было "неверных", тем более армянских ханов!
Поинтересовался у местных жителей и, естественно, услышал замечательную историю.
Итак, за что купил, за то и продаю:
" У одного из повелителей Хорезма одним за другим рождались сыновья. Девять сыновей подряд! И захотел Хан дочь. Желание Хана на востоке - закон.
И вот очередная жена рожает и ...властелину Хивы сообщают - у Вас дочь, Ваше Великоханство!
Обрадовался Хан, закатил пир на весь Хорезм! А дочь , хоть и была рождена от персидской рабыни, назвал в честь любимой армянской жены - Ануш.
Кстати, персиянка наверное была недовольна, ну да ладно...
И вот лет десять Хан думал , что у него дочь, пока не выяснилось , что вообще-то у него сын. Ну что-ж, подумал Хан - мальчик так мальчик. И имя принцу менять не стал.
Вот в честь этого-то принца и получили название бани у старой Ак-Мечети.
Везде на востоке были бани. Ну знаете, такие, типо тифлисских. Полуподвальное помещение с хамамом.
Однако , хивинские бани привлекли мое внимание. Во первых, они 17 века выпуска, что согласитесь не мало! А во вторых, они очень странно называются. Во всяком случае для моего этнографического уха.
Бани Ануш-Хана.
Ануш - в моем понимании , это что -то армянское. Но , здесь в Хиве, до 1873 года не было "неверных", тем более армянских ханов!
Поинтересовался у местных жителей и, естественно, услышал замечательную историю.
Итак, за что купил, за то и продаю:
" У одного из повелителей Хорезма одним за другим рождались сыновья. Девять сыновей подряд! И захотел Хан дочь. Желание Хана на востоке - закон.
И вот очередная жена рожает и ...властелину Хивы сообщают - у Вас дочь, Ваше Великоханство!
Обрадовался Хан, закатил пир на весь Хорезм! А дочь , хоть и была рождена от персидской рабыни, назвал в честь любимой армянской жены - Ануш.
Кстати, персиянка наверное была недовольна, ну да ладно...
И вот лет десять Хан думал , что у него дочь, пока не выяснилось , что вообще-то у него сын. Ну что-ж, подумал Хан - мальчик так мальчик. И имя принцу менять не стал.
Вот в честь этого-то принца и получили название бани у старой Ак-Мечети.
Near the Ak-Mosque, which is located at the eastern gate of the old Khiva there is a bath. Baths would seem and baths. What is surprising about them?
Everywhere in the east were bathhouses. Well, you know, such, Tipo Tiflis. Basement room with a hammam.
However, Khiva baths caught my attention. First, they are the 17th century of release, which you will agree is not enough! And secondly, they are very strangely called. In any case, for my ethnographic ear.
Bani Anush Khan.
Anush - in my understanding, this is something Armenian. But, here in Khiva, until 1873 there were no "infidels", especially Armenian khans!
He asked the locals and, naturally, heard a wonderful story.
So, for what I bought, for what I sell:
"One of the masters of Khorezm one of the other sons were born. Nine sons in a row! And Khan wanted a daughter. Khan's desire in the east is law.
And now another wife gives birth and ... the lord of Khiva reports - you have a daughter, Your Greatness!
Khan was delighted, threw a feast to the whole of Khorezm! And the daughter, although she was born of a Persian slave, named after her beloved Armenian wife, Anush.
By the way, the Persian woman was probably unhappy, but oh well ...
And now, about ten years old, Khan thought that he had a daughter until it became clear that he actually had a son. Well, well, thought Khan - the boy is so boy. And the name of the prince did not change.
It was in honor of this prince that they got the name of the bathhouse at the old Ak-Mosque.
Everywhere in the east were bathhouses. Well, you know, such, Tipo Tiflis. Basement room with a hammam.
However, Khiva baths caught my attention. First, they are the 17th century of release, which you will agree is not enough! And secondly, they are very strangely called. In any case, for my ethnographic ear.
Bani Anush Khan.
Anush - in my understanding, this is something Armenian. But, here in Khiva, until 1873 there were no "infidels", especially Armenian khans!
He asked the locals and, naturally, heard a wonderful story.
So, for what I bought, for what I sell:
"One of the masters of Khorezm one of the other sons were born. Nine sons in a row! And Khan wanted a daughter. Khan's desire in the east is law.
And now another wife gives birth and ... the lord of Khiva reports - you have a daughter, Your Greatness!
Khan was delighted, threw a feast to the whole of Khorezm! And the daughter, although she was born of a Persian slave, named after her beloved Armenian wife, Anush.
By the way, the Persian woman was probably unhappy, but oh well ...
And now, about ten years old, Khan thought that he had a daughter until it became clear that he actually had a son. Well, well, thought Khan - the boy is so boy. And the name of the prince did not change.
It was in honor of this prince that they got the name of the bathhouse at the old Ak-Mosque.
У записи 17 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Ланда
