Сегодня, на лекции о Грузии, я вспоминал великого Пиросмани и его печальную , очень грузинскую историю любви к французской актрисе Маргарите, сюжет которой, впоследствии лег в основу популярного советского шлягера "Миллион алых роз". Что говорить? Не только Нико Пиросмани, но и грузины в целом умеют ухаживать за женщинами...это у них как петь или пить...
Вспомнилась мне история одного тбилисского таксиста, моего товарища Гелы, которая достойна не меньшего внимания чем любовь Пиросмани к Маргарите.
Родился Гела Адалаури в Абхазии, но по происхождению был хевсуром из далекого Шатили расположенного в горах, в верховьях реки Аргун. Родители Гелы попали в Абхазию в Советское время, как и многие - по распределению. После Абхазской войны, зимой 1993 года, Гела с семьей переехал в Тбилиси. Точнее бежал. В Тбилиси у них не было никого и ничего. В городе отсутствовало отопление, свет, газ, горячая, а иногда и холодная вода...Деньги тоже отсутствовали.
Но жить-то как-то надо.. Гела , на занятые у дальнего родственника деньги покупает старую копейку и начинает "таксовать", "кастрюлить" - говоря одесским сленгом.
Прошел год. Гела зарабатывал немного , но его семье хватало и его все устраивало. Устраивало , пока он не встретил ее, красавицу Мариам. Один взгляд ее синих глах изменил жизнь хевсура до неузнаваемости.
Семья Мариам жила в большой кваритире, в "сталинском доме", расположенном недалеко от общежития , где ютились Адалаури. Каждое утро, начиная свой рабочий день Гела любовался высокой брюнеткой, которая направлялась в Университет. Несколько раз пробовал подвезти ее - но она отказывалась. Предпочитала маршрутку. Впрочем, упорство молодого хевсура в итоге принесло ожидаемые результаты - они стали встречаться. Он - беженец из Абхазии, таксист без гроша за душой и она - правнучка князей Дадиани, внучка крупного партийного функционера и дочка известного в городе бизнесмена. Ее отец и дядя не раз пытались помешать их встречам, однако все было тщетно. Гела и Мариам продолжали украдкой видеться, но о долгожданной свадьбе не могло быть и речи...
И вот очередным , теплым апрельским тбилисским утром, Мариам вышла из дома, и неспешно двинулась в сторону остановки маршрутки. Неожиданно, ее обогнал молодой человек и поздравив с днем рождения подарил розу! Это насторожило Мариам, но в Тбилиси женщина, а тем более молодая и красивая женщина, ко всему привыкает, такой здесь климат... Впрочем, когда ей подарили еще розу на остановке, потом водитель маршрутки, потом гаишник остановивший эту маршрутку, потом пассажиры...и все поздравляли с днем рождением и называли ее по имени, она стала беспокоиться. Розыгрыш? Телешоу? Сон, в конце концов ? Ведь не сегодня она родилась!
По приезду в Университет студенты , преподаватели и сам декан задарили Мариам розами , а поздравления с днем рождения сыпались на нее со всех сторон.
Поскольку всех цветов Мариам уже не могла удержать в руках, за ее спиной неожиданно возникли двое юношей в национальных костюмах, которые несли на удалении в несколько шагов, все подаренные возлюбленной Гелы цветы.
Просидев в Универстите, где царила атмосфера праздника по поводу ее дня рождения, еще пару часов - Мариам засобиралась домой. По дороге назад - все повторилось вновь. Только теперь за ее маршруткой следовало целое такси с розами! Метровыми красными розами !
Подойдя к парадной девушка увидела Гелу. Он был в костюме и с розой.
- С днем рождения, Мариам! - бросился к ней на встречу хевсур.
Тут уже не выдержала сама наследница грузинских аристократов.
- Гела! Ну какой день рождения? Ты ведь знаешь я родилась летом!Что происходит?
Ничего не отвечая Гела достает руку из кармана. Там было золотое кольцо. Обручальное.
Помолчав несколько секунд, Гела попросил у Мариам ее руки и сердца, и пообещал, что каждый день их совместной жизни - будет как ее день рождение...
Прошло два месяца и они поженились и пусть у Гелы теперь нет его стареньких жигулей и он потратил все свои сбережения скупив цветочный склад - не страшно. У него есть нечто большее - близнецы Давид и Тамара и новый BMW.
Вспомнилась мне история одного тбилисского таксиста, моего товарища Гелы, которая достойна не меньшего внимания чем любовь Пиросмани к Маргарите.
Родился Гела Адалаури в Абхазии, но по происхождению был хевсуром из далекого Шатили расположенного в горах, в верховьях реки Аргун. Родители Гелы попали в Абхазию в Советское время, как и многие - по распределению. После Абхазской войны, зимой 1993 года, Гела с семьей переехал в Тбилиси. Точнее бежал. В Тбилиси у них не было никого и ничего. В городе отсутствовало отопление, свет, газ, горячая, а иногда и холодная вода...Деньги тоже отсутствовали.
Но жить-то как-то надо.. Гела , на занятые у дальнего родственника деньги покупает старую копейку и начинает "таксовать", "кастрюлить" - говоря одесским сленгом.
Прошел год. Гела зарабатывал немного , но его семье хватало и его все устраивало. Устраивало , пока он не встретил ее, красавицу Мариам. Один взгляд ее синих глах изменил жизнь хевсура до неузнаваемости.
Семья Мариам жила в большой кваритире, в "сталинском доме", расположенном недалеко от общежития , где ютились Адалаури. Каждое утро, начиная свой рабочий день Гела любовался высокой брюнеткой, которая направлялась в Университет. Несколько раз пробовал подвезти ее - но она отказывалась. Предпочитала маршрутку. Впрочем, упорство молодого хевсура в итоге принесло ожидаемые результаты - они стали встречаться. Он - беженец из Абхазии, таксист без гроша за душой и она - правнучка князей Дадиани, внучка крупного партийного функционера и дочка известного в городе бизнесмена. Ее отец и дядя не раз пытались помешать их встречам, однако все было тщетно. Гела и Мариам продолжали украдкой видеться, но о долгожданной свадьбе не могло быть и речи...
И вот очередным , теплым апрельским тбилисским утром, Мариам вышла из дома, и неспешно двинулась в сторону остановки маршрутки. Неожиданно, ее обогнал молодой человек и поздравив с днем рождения подарил розу! Это насторожило Мариам, но в Тбилиси женщина, а тем более молодая и красивая женщина, ко всему привыкает, такой здесь климат... Впрочем, когда ей подарили еще розу на остановке, потом водитель маршрутки, потом гаишник остановивший эту маршрутку, потом пассажиры...и все поздравляли с днем рождением и называли ее по имени, она стала беспокоиться. Розыгрыш? Телешоу? Сон, в конце концов ? Ведь не сегодня она родилась!
По приезду в Университет студенты , преподаватели и сам декан задарили Мариам розами , а поздравления с днем рождения сыпались на нее со всех сторон.
Поскольку всех цветов Мариам уже не могла удержать в руках, за ее спиной неожиданно возникли двое юношей в национальных костюмах, которые несли на удалении в несколько шагов, все подаренные возлюбленной Гелы цветы.
Просидев в Универстите, где царила атмосфера праздника по поводу ее дня рождения, еще пару часов - Мариам засобиралась домой. По дороге назад - все повторилось вновь. Только теперь за ее маршруткой следовало целое такси с розами! Метровыми красными розами !
Подойдя к парадной девушка увидела Гелу. Он был в костюме и с розой.
- С днем рождения, Мариам! - бросился к ней на встречу хевсур.
Тут уже не выдержала сама наследница грузинских аристократов.
- Гела! Ну какой день рождения? Ты ведь знаешь я родилась летом!Что происходит?
Ничего не отвечая Гела достает руку из кармана. Там было золотое кольцо. Обручальное.
Помолчав несколько секунд, Гела попросил у Мариам ее руки и сердца, и пообещал, что каждый день их совместной жизни - будет как ее день рождение...
Прошло два месяца и они поженились и пусть у Гелы теперь нет его стареньких жигулей и он потратил все свои сбережения скупив цветочный склад - не страшно. У него есть нечто большее - близнецы Давид и Тамара и новый BMW.
Today, at a lecture about Georgia, I recalled the great Pirosmani and his sad, very Georgian love story for French actress Margarita, the plot of which later became the basis of the popular Soviet hit "Million Scarlet Roses". What to say? Not only Niko Pirosmani, but also Georgians in general are able to care for women ... it's like singing or drinking from them ...
I remembered the story of a Tbilisi taxi driver, my friend Gela, who deserves no less attention than Pirosmani’s love for Margarita.
Gela Adalauri was born in Abkhazia, but by origin was Khevsur from distant Shatili located in the mountains, in the upper reaches of the Argun River. Gela's parents came to Abkhazia during the Soviet era, like many by distribution. After the Abkhaz war, in the winter of 1993, Gela and his family moved to Tbilisi. More precisely ran. In Tbilisi, they had no one and nothing. There was no heating, electricity, gas, hot, and sometimes cold water in the city ... There was no money either.
But somehow it is necessary to live .. Gela, for money borrowed from a distant relative, buys an old penny and begins to "taksovat", "pan" - speaking Odessa slang.
A year has passed. Gela earned a little, but his family had enough and everything suited him. Satisfied, until he met her, beautiful Mariam. One look of her blue eyes changed the life of Khevsur beyond recognition.
Mariam's family lived in a large apartment in the "Stalin's house", located not far from the hostel, where Adalauri huddled. Every morning, starting her working day, Gela admired a tall brunette who was heading to the University. I tried to give her a lift several times - but she refused. Preferred a minibus. However, the stubbornness of the young Khevsur ultimately brought the expected results - they began to meet. He is a refugee from Abkhazia, a taxi driver without a penny, and she is the great-granddaughter of the princes Dadiani, the granddaughter of a major party functionary and the daughter of a famous businessman in the city. Her father and uncle more than once tried to prevent their meetings, but all was in vain. Gela and Mariam continued to see each other, but there was no question of a long-awaited wedding ...
And here is another warm April morning in Tbilisi, Mariam left the house, and slowly moved towards the bus stop. Suddenly, it was overtaken by a young man and congratulated on his birthday and presented a rose! This alerted Mariam, but in Tbilisi a woman, and even more so a young and beautiful woman, gets used to everything, such a climate here ... However, when she was presented with another rose at the bus stop, then the bus driver, then the traffic cop stopped this bus, then the passengers. ..and everyone congratulated on her birthday and called her by name, she began to worry. Raffle? TV show? Sleep in the end? After all, she was not born today!
Upon arrival at the University, students, teachers, and the dean himself charged Mariam with roses, and birthday greetings fell on her from all sides.
Since Mariam could no longer hold all the flowers in her hands, behind her back, two young men in national costumes suddenly appeared, carrying at a distance of several steps, all the flowers presented to her beloved Gela.
After sitting in the Universitite, where the atmosphere of the holiday reigned about her birthday, a couple of hours - Mariam gathered home. On the way back - it all happened again. Only now her bus was followed by a whole taxi with roses! Meter red roses!
Going to the front girl saw Gelu. He was wearing a suit and a rose.
- Happy birthday, Mariam! - rushed to her to meet khevsur.
The heiress of the Georgian aristocrats could not stand it.
- Gela! Well, what's a birthday? You know, I was born in the summer! What is happening?
Answering nothing Gela takes her hand out of her pocket. There was a golden ring. Engagement.
After a pause for a few seconds, Gela asked Mariam for her hands and hearts, and promised that every day of their life together would be like her birthday ...
Two months passed and they got married and let Gela no longer have his old Zhiguli and he spent all his savings buying a flower warehouse - no big deal. He has something more - twins David and Tamara and the new BMW.
I remembered the story of a Tbilisi taxi driver, my friend Gela, who deserves no less attention than Pirosmani’s love for Margarita.
Gela Adalauri was born in Abkhazia, but by origin was Khevsur from distant Shatili located in the mountains, in the upper reaches of the Argun River. Gela's parents came to Abkhazia during the Soviet era, like many by distribution. After the Abkhaz war, in the winter of 1993, Gela and his family moved to Tbilisi. More precisely ran. In Tbilisi, they had no one and nothing. There was no heating, electricity, gas, hot, and sometimes cold water in the city ... There was no money either.
But somehow it is necessary to live .. Gela, for money borrowed from a distant relative, buys an old penny and begins to "taksovat", "pan" - speaking Odessa slang.
A year has passed. Gela earned a little, but his family had enough and everything suited him. Satisfied, until he met her, beautiful Mariam. One look of her blue eyes changed the life of Khevsur beyond recognition.
Mariam's family lived in a large apartment in the "Stalin's house", located not far from the hostel, where Adalauri huddled. Every morning, starting her working day, Gela admired a tall brunette who was heading to the University. I tried to give her a lift several times - but she refused. Preferred a minibus. However, the stubbornness of the young Khevsur ultimately brought the expected results - they began to meet. He is a refugee from Abkhazia, a taxi driver without a penny, and she is the great-granddaughter of the princes Dadiani, the granddaughter of a major party functionary and the daughter of a famous businessman in the city. Her father and uncle more than once tried to prevent their meetings, but all was in vain. Gela and Mariam continued to see each other, but there was no question of a long-awaited wedding ...
And here is another warm April morning in Tbilisi, Mariam left the house, and slowly moved towards the bus stop. Suddenly, it was overtaken by a young man and congratulated on his birthday and presented a rose! This alerted Mariam, but in Tbilisi a woman, and even more so a young and beautiful woman, gets used to everything, such a climate here ... However, when she was presented with another rose at the bus stop, then the bus driver, then the traffic cop stopped this bus, then the passengers. ..and everyone congratulated on her birthday and called her by name, she began to worry. Raffle? TV show? Sleep in the end? After all, she was not born today!
Upon arrival at the University, students, teachers, and the dean himself charged Mariam with roses, and birthday greetings fell on her from all sides.
Since Mariam could no longer hold all the flowers in her hands, behind her back, two young men in national costumes suddenly appeared, carrying at a distance of several steps, all the flowers presented to her beloved Gela.
After sitting in the Universitite, where the atmosphere of the holiday reigned about her birthday, a couple of hours - Mariam gathered home. On the way back - it all happened again. Only now her bus was followed by a whole taxi with roses! Meter red roses!
Going to the front girl saw Gelu. He was wearing a suit and a rose.
- Happy birthday, Mariam! - rushed to her to meet khevsur.
The heiress of the Georgian aristocrats could not stand it.
- Gela! Well, what's a birthday? You know, I was born in the summer! What is happening?
Answering nothing Gela takes her hand out of her pocket. There was a golden ring. Engagement.
After a pause for a few seconds, Gela asked Mariam for her hands and hearts, and promised that every day of their life together would be like her birthday ...
Two months passed and they got married and let Gela no longer have his old Zhiguli and he spent all his savings buying a flower warehouse - no big deal. He has something more - twins David and Tamara and the new BMW.
У записи 36 лайков,
6 репостов.
6 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Ланда
