Ехали с таксистом, старым авлабарцем. 60 лет за баранкой.
В советское время работал водителем автобуса Тбилиси - Марнеули( населенный преимущественно азербайджанцами район Грузии )
Первые несколько минут поездки водитель молчал, а потом его как прорвало!
"- Вы в Марнеули были? Про Лысого Хасана слышали? Как нет?
Тогда расскажу.
Жил был в Марнеули Лысый Хасан. Так его все звали, потому что с детства не было у него волос.
Пока Хасан был мальчишкой, он не возражал против этого прозвища, но когда парень возмужал, преуспел, открыл несколько ларьков в Москве - перестало его устраивать, что в родном селе его Лысым Хасаном кличут.
Пошел наш герой к мулле и попросил помочь избавиться от позорной клички.
Мулла поговорил со стариками , те говорят пусть Лысый Хасан барана режет, накроет стол на весь аул, тогда и прекратим его Лысым Хасаном звать.
Обрадовался Хасан, барана зарезал, стол накрыл, позвал односельчан. Все поели от души и тут мулла говорит :
- Слушай, Хасан Лысый, пусть женщины чая принесут (азербайджанцы водку не любят, чай любят) !
Хасан рассвирепел! Как так, мол договаривались же!
На что соседи говорят:
- Так мы же тебя не Лысым Хасаном зовем, а Хасаном Лысым.
- Но ведь это тоже самое, продолжает возмущаться Хасан.
- Так и у тебя на голове волосы не выросли, отвечают односельчане.
Я к чему это, земляки?
Россия, СССР - какая разница?
Все равно, что Хасан Лысый и Лысый Хасан.
Приехали. Вокзал."
В советское время работал водителем автобуса Тбилиси - Марнеули( населенный преимущественно азербайджанцами район Грузии )
Первые несколько минут поездки водитель молчал, а потом его как прорвало!
"- Вы в Марнеули были? Про Лысого Хасана слышали? Как нет?
Тогда расскажу.
Жил был в Марнеули Лысый Хасан. Так его все звали, потому что с детства не было у него волос.
Пока Хасан был мальчишкой, он не возражал против этого прозвища, но когда парень возмужал, преуспел, открыл несколько ларьков в Москве - перестало его устраивать, что в родном селе его Лысым Хасаном кличут.
Пошел наш герой к мулле и попросил помочь избавиться от позорной клички.
Мулла поговорил со стариками , те говорят пусть Лысый Хасан барана режет, накроет стол на весь аул, тогда и прекратим его Лысым Хасаном звать.
Обрадовался Хасан, барана зарезал, стол накрыл, позвал односельчан. Все поели от души и тут мулла говорит :
- Слушай, Хасан Лысый, пусть женщины чая принесут (азербайджанцы водку не любят, чай любят) !
Хасан рассвирепел! Как так, мол договаривались же!
На что соседи говорят:
- Так мы же тебя не Лысым Хасаном зовем, а Хасаном Лысым.
- Но ведь это тоже самое, продолжает возмущаться Хасан.
- Так и у тебя на голове волосы не выросли, отвечают односельчане.
Я к чему это, земляки?
Россия, СССР - какая разница?
Все равно, что Хасан Лысый и Лысый Хасан.
Приехали. Вокзал."
We drove with a taxi driver, an old avlabarts. 60 years behind the wheel.
In Soviet times, he worked as a driver for the Tbilisi-Marneuli bus (predominantly Azeri-populated region of Georgia)
The driver was silent for the first few minutes of the trip, and then he burst out!
"- Were you in Marneuli? About Bald Hassan heard? How not?
Then I will tell.
He lived in Marneuli Bald Hassan. So everyone called him, because from childhood he had no hair.
While Hassan was a boy, he did not object to this nickname, but when the guy matured, succeeded, opened several stalls in Moscow - he stopped arranging that they called him Lysy Khasan in his native village.
Our hero went to the mullah and asked for help to get rid of the shameful nickname.
Mulla talked with the old men, they say let the Bald Hassan cut the sheep, lay the table on the whole village, then stop its name Bald Hassan.
Hasan rejoiced, slaughtered a ram, laid a table, called the villagers. Everyone ate heartily and here the mullah says:
- Listen, Hassan Lysy, may women bring tea (Azerbaijanis do not like vodka, love tea)!
Hassan was furious! As so, they say they agreed the same!
What the neighbors say:
- So we are not calling you Bald Hassan, but Hassan Bald.
- But this is the same thing, Hasan continues to be outraged.
- So your hair has not grown on your head, fellow villagers answer.
What am I doing this, countrymen?
Russia, USSR - what's the difference?
All the same, that Hassan Bald and Bald Hassan.
We arrived. Railway station."
In Soviet times, he worked as a driver for the Tbilisi-Marneuli bus (predominantly Azeri-populated region of Georgia)
The driver was silent for the first few minutes of the trip, and then he burst out!
"- Were you in Marneuli? About Bald Hassan heard? How not?
Then I will tell.
He lived in Marneuli Bald Hassan. So everyone called him, because from childhood he had no hair.
While Hassan was a boy, he did not object to this nickname, but when the guy matured, succeeded, opened several stalls in Moscow - he stopped arranging that they called him Lysy Khasan in his native village.
Our hero went to the mullah and asked for help to get rid of the shameful nickname.
Mulla talked with the old men, they say let the Bald Hassan cut the sheep, lay the table on the whole village, then stop its name Bald Hassan.
Hasan rejoiced, slaughtered a ram, laid a table, called the villagers. Everyone ate heartily and here the mullah says:
- Listen, Hassan Lysy, may women bring tea (Azerbaijanis do not like vodka, love tea)!
Hassan was furious! As so, they say they agreed the same!
What the neighbors say:
- So we are not calling you Bald Hassan, but Hassan Bald.
- But this is the same thing, Hasan continues to be outraged.
- So your hair has not grown on your head, fellow villagers answer.
What am I doing this, countrymen?
Russia, USSR - what's the difference?
All the same, that Hassan Bald and Bald Hassan.
We arrived. Railway station."
У записи 36 лайков,
5 репостов.
5 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Ланда
