И над вершинами Кавказа Изгнанник рая пролетал: Под...

И над вершинами Кавказа
Изгнанник рая пролетал:
Под ним Казбек, как грань алмаза,
Снегами вечными сиял,
И, глубоко внизу чернея,
Как трещина, жилище змея,
Вился излучистый Дарьял,
И Терек, прыгая, как львица
С косматой гривой на хребте,
Ревел,- и горный зверь и птица,
Кружась в лазурной высоте...

"Демон"
М. Лермонтов.
And above the peaks of the Caucasus
Paradise exile flew:
Under it Kazbek, like a diamond face,
Eternal snows shone,
And, deep down black,
Like a crack, a snake's dwelling,
Curled radiant Darial
And the Terek, jumping like a lioness
With a shaggy mane on the ridge,
A roar, a mountain beast and a bird
Circling in the azure height ...

"Demon"
M. Lermontov.
У записи 29 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Ланда

Понравилось следующим людям