Всё таки и внутри России чувствуются существенные культурные отличия. Часто в мелочах, но из них состоит быт. То что норма для городского населения Большой России - будет странным для жителей, например, Кавказа.
Вчера, наблюдал следующую сцену.
В кафе сидят трое. Разговаривают за съём жилья. Представитель абхазо-адыгов, человек славянской внешности лишённый акцента и его дочь (лет 18).
Дочь закуривает.
Мужчина просит у дочери сигарету, спички и тоже закуривает.
И чего? Казалось бы...
Абхазо - адыг на секунду потерял дар речи, глаза сделались абсолютно круглыми.
Впрочем, вскоре, с сияющей улыбкой, он продолжил беседу.
Никто ничего не заметил.
Что сказать?
Разный культурный код.
Подобная история на Кавказе могла бы стать позором семьи на долгие годы. Впрочем, нет. Подобной истории на Кавказе случиться просто не могло.
Вчера, наблюдал следующую сцену.
В кафе сидят трое. Разговаривают за съём жилья. Представитель абхазо-адыгов, человек славянской внешности лишённый акцента и его дочь (лет 18).
Дочь закуривает.
Мужчина просит у дочери сигарету, спички и тоже закуривает.
И чего? Казалось бы...
Абхазо - адыг на секунду потерял дар речи, глаза сделались абсолютно круглыми.
Впрочем, вскоре, с сияющей улыбкой, он продолжил беседу.
Никто ничего не заметил.
Что сказать?
Разный культурный код.
Подобная история на Кавказе могла бы стать позором семьи на долгие годы. Впрочем, нет. Подобной истории на Кавказе случиться просто не могло.
All the same, and within Russia there are significant cultural differences. Often in small things, but life consists of them. The fact that the norm for the urban population of Greater Russia will be strange for residents, for example, the Caucasus.
Yesterday, watched the next scene.
In the cafe sit three. They talk for renting housing. The representative of the Abkhaz-Adyghes, a man of Slavic appearance, devoid of accent, and his daughter (18 years).
Daughter lights a cigarette.
A man asks his daughter for a cigarette, matches, and also lights a cigarette.
And what? It would seem that...
Abkhazo - Adyg was speechless for a second, his eyes became absolutely round.
However, soon, with a beaming smile, he continued the conversation.
No one noticed anything.
What to say?
Different cultural code.
A similar story in the Caucasus could be a shame for a family for many years. But no. A similar story in the Caucasus simply could not happen.
Yesterday, watched the next scene.
In the cafe sit three. They talk for renting housing. The representative of the Abkhaz-Adyghes, a man of Slavic appearance, devoid of accent, and his daughter (18 years).
Daughter lights a cigarette.
A man asks his daughter for a cigarette, matches, and also lights a cigarette.
And what? It would seem that...
Abkhazo - Adyg was speechless for a second, his eyes became absolutely round.
However, soon, with a beaming smile, he continued the conversation.
No one noticed anything.
What to say?
Different cultural code.
A similar story in the Caucasus could be a shame for a family for many years. But no. A similar story in the Caucasus simply could not happen.
У записи 9 лайков,
2 репостов,
594 просмотров.
2 репостов,
594 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Ланда
