Лебайскари.
Некогда известное хевсурское селение на Северном Кавказе, за перевалом Медвежий крест.
Сегодня, Лебайскари в руинах. От старого селения осталось одна башня. По местным легендам, она была построенна пленным (или не пленным) галгайцем (ингушом). Предки современных ингушей считались лучшими зодчими в этом регионе. Часто, именно их приглашали строить знаменитые башни с пирамидальной кровлей (классическая вайнахская архитектура). Так было и в Хевсуретии и в соседней Тушетии.
Вот как описывает жизнь в Лебайскари, советский журналист и просто отважная женщина Зинаида Рихтер, побывавшая в Хевсуретии в 1924 году.
"В Лейбайскари когда-то был исполком, но давно прекратил существование. Бывший председатель этого исполкома немного говорит по-русски. От имени всего села он выражает мне признательность за мой приезд ("с 1914 г. к нам никто не заглядывал"), просит выслушать его и передать потом его слова в Тифлисе. Он говорит, что положение хевсуров стало невыносимым. Они заперты в своих горах и не могут привезти ни соли, ни муки. За пуд соли они охотно дают 3—5 пудов масла, но нет охотников рисковать жизнью.
В начале августа выпал снег и уничтожил все посевы, так что в этом году они даже не будут собирать. Молочные припасы гибнут без соли, — одним словом, зимой предстоит голодная смерть, если не будет помощи. Нет доктора, нет лекарств. Все поголовно больны лихорадкой. Появилась чахотка. Хевсуры согласны даже на переселение, лишь бы какое-нибудь спасение.
— Передай, что мы признаем советскую власть и просим нам помочь — защитить нас от кистов или дать нам патронов, чтобы мы сами могли защищать себя (Вернувшись в Тифлис, я исполнила поручение хевсуров. Грузинское правительство направило в Хевсуретию муку, соль, мануфактуру и наладило дальнейшую связь)."
Некогда известное хевсурское селение на Северном Кавказе, за перевалом Медвежий крест.
Сегодня, Лебайскари в руинах. От старого селения осталось одна башня. По местным легендам, она была построенна пленным (или не пленным) галгайцем (ингушом). Предки современных ингушей считались лучшими зодчими в этом регионе. Часто, именно их приглашали строить знаменитые башни с пирамидальной кровлей (классическая вайнахская архитектура). Так было и в Хевсуретии и в соседней Тушетии.
Вот как описывает жизнь в Лебайскари, советский журналист и просто отважная женщина Зинаида Рихтер, побывавшая в Хевсуретии в 1924 году.
"В Лейбайскари когда-то был исполком, но давно прекратил существование. Бывший председатель этого исполкома немного говорит по-русски. От имени всего села он выражает мне признательность за мой приезд ("с 1914 г. к нам никто не заглядывал"), просит выслушать его и передать потом его слова в Тифлисе. Он говорит, что положение хевсуров стало невыносимым. Они заперты в своих горах и не могут привезти ни соли, ни муки. За пуд соли они охотно дают 3—5 пудов масла, но нет охотников рисковать жизнью.
В начале августа выпал снег и уничтожил все посевы, так что в этом году они даже не будут собирать. Молочные припасы гибнут без соли, — одним словом, зимой предстоит голодная смерть, если не будет помощи. Нет доктора, нет лекарств. Все поголовно больны лихорадкой. Появилась чахотка. Хевсуры согласны даже на переселение, лишь бы какое-нибудь спасение.
— Передай, что мы признаем советскую власть и просим нам помочь — защитить нас от кистов или дать нам патронов, чтобы мы сами могли защищать себя (Вернувшись в Тифлис, я исполнила поручение хевсуров. Грузинское правительство направило в Хевсуретию муку, соль, мануфактуру и наладило дальнейшую связь)."
Lebaiskari
The once famous Khevsurian village in the North Caucasus, behind the pass is the Bear Cross.
Today, Lebaiskari is in ruins. From the old village left one tower. According to local legends, it was built by a captive (or non-captive) Galgay (Ingush). The ancestors of the modern Ingush were considered the best architects in this region. Often, they were invited to build the famous pyramid-shaped towers (classical Vainakh architecture). So it was in Khevsureti and in neighboring Tusheti.
This is how a Soviet journalist and a brave woman, Zinaida Richter, who visited Khevsuretia in 1924, describes life in Lebaiskari.
“Once, the Leibaeskari was an executive committee, but it had long ceased to exist. The former chairman of this executive committee speaks a little Russian. On behalf of the whole village, he expresses his appreciation for my arrival (“ no one has visited us since 1914 ”), asks listen to him and pass on his words in Tiflis. He says that the situation of the Khevsurs became unbearable. They are locked in their mountains and cannot bring either salt or flour. For a pood of salt, they willingly give 3-5 poods of oil, but there are no hunters to risk by life.
In early August, snow fell and destroyed all the crops, so this year they will not even collect. Dairy supplies are dying without salt - in a word, there will be starvation in the winter if there is no help. No doctor, no medicine. Everyone is sick with fever. Appeared consumption. Khevsurs even agree to resettlement, just for some salvation.
- Tell us that we recognize the Soviet government and ask us to help - protect us from cysts or give us cartridges so that we ourselves can protect ourselves further communication). "
The once famous Khevsurian village in the North Caucasus, behind the pass is the Bear Cross.
Today, Lebaiskari is in ruins. From the old village left one tower. According to local legends, it was built by a captive (or non-captive) Galgay (Ingush). The ancestors of the modern Ingush were considered the best architects in this region. Often, they were invited to build the famous pyramid-shaped towers (classical Vainakh architecture). So it was in Khevsureti and in neighboring Tusheti.
This is how a Soviet journalist and a brave woman, Zinaida Richter, who visited Khevsuretia in 1924, describes life in Lebaiskari.
“Once, the Leibaeskari was an executive committee, but it had long ceased to exist. The former chairman of this executive committee speaks a little Russian. On behalf of the whole village, he expresses his appreciation for my arrival (“ no one has visited us since 1914 ”), asks listen to him and pass on his words in Tiflis. He says that the situation of the Khevsurs became unbearable. They are locked in their mountains and cannot bring either salt or flour. For a pood of salt, they willingly give 3-5 poods of oil, but there are no hunters to risk by life.
In early August, snow fell and destroyed all the crops, so this year they will not even collect. Dairy supplies are dying without salt - in a word, there will be starvation in the winter if there is no help. No doctor, no medicine. Everyone is sick with fever. Appeared consumption. Khevsurs even agree to resettlement, just for some salvation.
- Tell us that we recognize the Soviet government and ask us to help - protect us from cysts or give us cartridges so that we ourselves can protect ourselves further communication). "
У записи 18 лайков,
0 репостов,
604 просмотров.
0 репостов,
604 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Ланда
