Марракеш засыпает, просыпается Джема эль Фна. Площадь с которой начинаются знаменитые марракешские рынки и жилые кварталы старого города - медина.
Джема эль Фна слышно на расстоянии. Барабаны, музыка потомков черных рабов - гнауа. Но эти барабаны лишь саундтрек ,к основным действам. Уже много столетий, на этой площади собираются гадалки, предсказатели и колдуны со всей Северной Африки. Считается, что маги с площади могут договариваться с джинами и с помощью последних менять судьбу людей...
Впрочем, ночная Джема эль Фна славна не только этим. Здесь и заклинатели змей и местные артисты-акробаты и огнеглотатели и, конечно, миллионы едален, дым от которых виден издалека. Здесь можно заказать голову барана, улитку или верблюжий жир. А можно рыбы и шашлыков. Накладывают всё руками неизвестного происхождения.
Между всеми этими восточными радостями снуют сотни хитрецов и ловкачей, попрошаек и бездомных, воров им и нищих.
А со стороны, с немым укором за Джема эль Фна наблюдает квадратный минарет мечети Кутубия, азаном напоминая жителям города о торжестве духа и молитвы.
С утра, площадь меняется до неузнаваемости. Как будто и не было ничего! Мираж в Сахаре. Утренняя Джема эль Фна - это свежевыжатые гранаты и апельсины, это кофейни с ароматом крепкого марокканского кофе, это перемешанная с арабским, берберская речь смуглых усачей. Всё спокойно и обстоятельно, лишь призыв на молитву прерывает сонно - ленивую жизнь площади. Но как только спускаются сумерки, из глухих переулков старого города возвращается настоящая Джема эль Фна...
Хотя , кто его знает, которая из них настоящая?
Джема эль Фна слышно на расстоянии. Барабаны, музыка потомков черных рабов - гнауа. Но эти барабаны лишь саундтрек ,к основным действам. Уже много столетий, на этой площади собираются гадалки, предсказатели и колдуны со всей Северной Африки. Считается, что маги с площади могут договариваться с джинами и с помощью последних менять судьбу людей...
Впрочем, ночная Джема эль Фна славна не только этим. Здесь и заклинатели змей и местные артисты-акробаты и огнеглотатели и, конечно, миллионы едален, дым от которых виден издалека. Здесь можно заказать голову барана, улитку или верблюжий жир. А можно рыбы и шашлыков. Накладывают всё руками неизвестного происхождения.
Между всеми этими восточными радостями снуют сотни хитрецов и ловкачей, попрошаек и бездомных, воров им и нищих.
А со стороны, с немым укором за Джема эль Фна наблюдает квадратный минарет мечети Кутубия, азаном напоминая жителям города о торжестве духа и молитвы.
С утра, площадь меняется до неузнаваемости. Как будто и не было ничего! Мираж в Сахаре. Утренняя Джема эль Фна - это свежевыжатые гранаты и апельсины, это кофейни с ароматом крепкого марокканского кофе, это перемешанная с арабским, берберская речь смуглых усачей. Всё спокойно и обстоятельно, лишь призыв на молитву прерывает сонно - ленивую жизнь площади. Но как только спускаются сумерки, из глухих переулков старого города возвращается настоящая Джема эль Фна...
Хотя , кто его знает, которая из них настоящая?
Marrakesh falls asleep, wakes Jem el Fna. The area from which the famous Marrakech markets and residential quarters of the old city begin is a medina.
Jema el Fna is heard in the distance. The drums, the music of the descendants of the black slaves - gnaua. But these drums are just a soundtrack, to the main action. For many centuries, fortune-tellers, fortune tellers and sorcerers from all over North Africa have gathered on this square. It is believed that magicians from the square can negotiate with the jinn and with the help of the latter change the fate of people ...
However, the nightly Jama el Fna is not only famous for this. Here are snake charmers and local acrobat artists and fire eaters and, of course, there are millions of them, the smoke from which is visible from afar. Here you can order the head of a ram, a snail or camel fat. And you can fish and kebabs. Impose all hands of unknown origin.
Between all these oriental joys are hundreds of cunning and dodgers, beggars and homeless people, thieves and beggars.
And from the side, with mute reproach for Jem El Fna, he observes the square minaret of the Kutubiya Mosque, reminding Azan residents of the city of the triumph of spirit and prayer.
In the morning, the area is changing beyond recognition. As if there was nothing! Mirage in the Sahara. Morning Djema El Fna - these are freshly squeezed pomegranates and oranges, these are coffee houses with the aroma of strong Moroccan coffee, this is mixed with Arabic, Berber speech of dark mustaches. Everything is calm and thorough, only a call to prayer interrupts the sleepy - lazy life of the square. But as soon as twilight descends, the real Jema El Fna returns from the back streets of the old city ...
Although, who knows which one is real?
Jema el Fna is heard in the distance. The drums, the music of the descendants of the black slaves - gnaua. But these drums are just a soundtrack, to the main action. For many centuries, fortune-tellers, fortune tellers and sorcerers from all over North Africa have gathered on this square. It is believed that magicians from the square can negotiate with the jinn and with the help of the latter change the fate of people ...
However, the nightly Jama el Fna is not only famous for this. Here are snake charmers and local acrobat artists and fire eaters and, of course, there are millions of them, the smoke from which is visible from afar. Here you can order the head of a ram, a snail or camel fat. And you can fish and kebabs. Impose all hands of unknown origin.
Between all these oriental joys are hundreds of cunning and dodgers, beggars and homeless people, thieves and beggars.
And from the side, with mute reproach for Jem El Fna, he observes the square minaret of the Kutubiya Mosque, reminding Azan residents of the city of the triumph of spirit and prayer.
In the morning, the area is changing beyond recognition. As if there was nothing! Mirage in the Sahara. Morning Djema El Fna - these are freshly squeezed pomegranates and oranges, these are coffee houses with the aroma of strong Moroccan coffee, this is mixed with Arabic, Berber speech of dark mustaches. Everything is calm and thorough, only a call to prayer interrupts the sleepy - lazy life of the square. But as soon as twilight descends, the real Jema El Fna returns from the back streets of the old city ...
Although, who knows which one is real?
У записи 46 лайков,
1 репостов,
1320 просмотров.
1 репостов,
1320 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Ланда
