Горная Грузия. Отель простейшего типа. Европейцы пытаются заселиться, но у них не очень получается. Подхожу проверить в чём дело. Хозяин геста обрадовался мне.
- Земляк, переведи им. Никак не понимают. Не убраны ещё комнаты! Некуда их селить!
Европейцы готовы ждать.
- Ты им обьясни, ждать до вечера придется, хозяйка -то в Тбилиси...
Объяснить европейцам некоторые кавказские реалии мне не удалось. Впрочем, туристы были готовы ждать загадочную хозяйку до вечера. Тем более ,что хозяин гестхауза пригласил на стол чачу и вино. Туристы выпивали, закусывали и недоумевали...
На Кавказе-то матриархат жесточайший! - удивлялись они.
Хозяин гестхауза, без разрешения жены даже комнату не может убрать!
- Земляк, переведи им. Никак не понимают. Не убраны ещё комнаты! Некуда их селить!
Европейцы готовы ждать.
- Ты им обьясни, ждать до вечера придется, хозяйка -то в Тбилиси...
Объяснить европейцам некоторые кавказские реалии мне не удалось. Впрочем, туристы были готовы ждать загадочную хозяйку до вечера. Тем более ,что хозяин гестхауза пригласил на стол чачу и вино. Туристы выпивали, закусывали и недоумевали...
На Кавказе-то матриархат жесточайший! - удивлялись они.
Хозяин гестхауза, без разрешения жены даже комнату не может убрать!
Mountain Georgia. Hotel is the simplest type. Europeans are trying to settle, but they are not very successful. I went to check what's the matter. The host of the guest was glad to see me.
- Countryman, translate them. Do not understand. Not yet cleaned the room! Nowhere to take them!
Europeans are ready to wait.
- You explain to them, it is necessary to wait until the evening, the hostess is in Tbilisi ...
I did not succeed in explaining some Caucasian realities to the Europeans. However, the tourists were ready to wait for the mysterious hostess until the evening. Moreover, the owner of the guesthouse invited chacha and wine to the table. Tourists drank, ate and wondered ...
In the Caucasus, matriarchy is the most severe! - they were surprised.
The owner of the guesthouse, without the permission of his wife, even the room can not remove!
- Countryman, translate them. Do not understand. Not yet cleaned the room! Nowhere to take them!
Europeans are ready to wait.
- You explain to them, it is necessary to wait until the evening, the hostess is in Tbilisi ...
I did not succeed in explaining some Caucasian realities to the Europeans. However, the tourists were ready to wait for the mysterious hostess until the evening. Moreover, the owner of the guesthouse invited chacha and wine to the table. Tourists drank, ate and wondered ...
In the Caucasus, matriarchy is the most severe! - they were surprised.
The owner of the guesthouse, without the permission of his wife, even the room can not remove!
У записи 36 лайков,
2 репостов,
804 просмотров.
2 репостов,
804 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Ланда
