Самолёт Святой Петербург - Ташкент.
Узбекистан - страна многонациональная, разно регионовая и полиязыковая. В самолёте ситуация соответствующая. За штурвалом - грек, в салоне смуглые сурхандарьинцы, впервые летящие самолётом и рассуждающие о термезской жаре. Рядом устроились аксакал-каракалпак с соседом -хивинцем. Мужчины говорят между собой на обычном узбекском и потому всё понимают, однако говори каждый из них на своем домашнем языке - вряд ли они так увлечённо беседовали бы. Хорезмийский язык жителей Хивы ,при некоторых иных обстоятельствах, вполне мог стать диалектом туркменского, а каракалпакский, с тем же успехом, казахского.
Впереди сидят коренные ташкентцы - кореец и татарка. Что интересно - оба православные. Вот персоязычный самаркандец возвращается с заработков, рядом два иранца из Бухары - у них бизнес в Ленинградской области, домой в отпуск едут. Русские, узбеки всех мастей, казахи, таджики и даже один еврей...и только малыши - люли не представлены в салоне самолёта. Тщетно я искал глазами хоть одного.
- Почему так? - спросил я пожилого узбека.
- Им не надо. Понимаете, это такие люди. Они пешком ходят.
Узбекистан - страна многонациональная, разно регионовая и полиязыковая. В самолёте ситуация соответствующая. За штурвалом - грек, в салоне смуглые сурхандарьинцы, впервые летящие самолётом и рассуждающие о термезской жаре. Рядом устроились аксакал-каракалпак с соседом -хивинцем. Мужчины говорят между собой на обычном узбекском и потому всё понимают, однако говори каждый из них на своем домашнем языке - вряд ли они так увлечённо беседовали бы. Хорезмийский язык жителей Хивы ,при некоторых иных обстоятельствах, вполне мог стать диалектом туркменского, а каракалпакский, с тем же успехом, казахского.
Впереди сидят коренные ташкентцы - кореец и татарка. Что интересно - оба православные. Вот персоязычный самаркандец возвращается с заработков, рядом два иранца из Бухары - у них бизнес в Ленинградской области, домой в отпуск едут. Русские, узбеки всех мастей, казахи, таджики и даже один еврей...и только малыши - люли не представлены в салоне самолёта. Тщетно я искал глазами хоть одного.
- Почему так? - спросил я пожилого узбека.
- Им не надо. Понимаете, это такие люди. Они пешком ходят.
Plane Saint Petersburg - Tashkent.
Uzbekistan is a multinational, multi-regional and multilingual country. In the plane, the situation is appropriate. At the helm - a Greek; in the cabin are dark-skinned Surkhandarya people, flying for the first time in an airplane and talking about the Termez heat. Near aksakal-Karakalpak settled with a neighbor-Khiva. The men speak between themselves in ordinary Uzbek and therefore understand everything, but each of them speak their own home language - they would hardly have talked so enthusiastically. The Khorezmian language of the inhabitants of Khiva, under certain other circumstances, could well become a dialect of Turkmen, and Karakalpak, with the same success, Kazakh.
The indigenous people of Tashkent, Korean and Tatar, are sitting ahead. What is interesting - both are Orthodox. Here is the Persian-speaking Samarkand returns from earnings, next to two Iranians from Bukhara - they have a business in the Leningrad region, they go on vacation. Russians, Uzbeks of all stripes, Kazakhs, Tajiks and even one Jew ... and only toddlers - Lyuli are not represented in the cabin. In vain I looked for at least one.
- Why is that? - I asked an elderly Uzbek.
- They do not need. You see, these are such people. They walk on foot.
Uzbekistan is a multinational, multi-regional and multilingual country. In the plane, the situation is appropriate. At the helm - a Greek; in the cabin are dark-skinned Surkhandarya people, flying for the first time in an airplane and talking about the Termez heat. Near aksakal-Karakalpak settled with a neighbor-Khiva. The men speak between themselves in ordinary Uzbek and therefore understand everything, but each of them speak their own home language - they would hardly have talked so enthusiastically. The Khorezmian language of the inhabitants of Khiva, under certain other circumstances, could well become a dialect of Turkmen, and Karakalpak, with the same success, Kazakh.
The indigenous people of Tashkent, Korean and Tatar, are sitting ahead. What is interesting - both are Orthodox. Here is the Persian-speaking Samarkand returns from earnings, next to two Iranians from Bukhara - they have a business in the Leningrad region, they go on vacation. Russians, Uzbeks of all stripes, Kazakhs, Tajiks and even one Jew ... and only toddlers - Lyuli are not represented in the cabin. In vain I looked for at least one.
- Why is that? - I asked an elderly Uzbek.
- They do not need. You see, these are such people. They walk on foot.
У записи 28 лайков,
1 репостов,
1107 просмотров.
1 репостов,
1107 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Ланда
