"На рынке в Грозном тихо ,как на еврейском кладбище".
Определение, которое всецело выражает атмосферу чеченских рынков, да и "базарную" ситуацию в других национальных республиках Северного Кавказа.
Нет крика, ора, "замечательных" предложений, ситуаций, приставаний. Не принято кричать,зазывать ,безбожно торговаться. Особенно, если ты мужчина. Почему? Потому же почему и в Стокгольме на Остермальме. Не та культура. И да, в отличии от восточных базаров - кавказские рынки ,в основном, женская тема.
Был недавно в Чечне. Иду по рынку, как всегда ищу шнурки.
Подхожу к лотку. Там молодой парень.
- " Извините, а есть шнурки 120 см, белые и не круглые (да сгорят они в аду)?
- Сейчас посмотрю - отвечает продавец.
Знаете, мне сложно найти. Ведь это не мой лоток. Бабушка торгует."
И это правда. Вы можете себе представить чеченца, аварца, ингуша, осетина - торговца шнурками? Я - нет.
Поэтому, на Кавказе, базар, он особый. Древненорвежский вариант. За это и ценим.
Определение, которое всецело выражает атмосферу чеченских рынков, да и "базарную" ситуацию в других национальных республиках Северного Кавказа.
Нет крика, ора, "замечательных" предложений, ситуаций, приставаний. Не принято кричать,зазывать ,безбожно торговаться. Особенно, если ты мужчина. Почему? Потому же почему и в Стокгольме на Остермальме. Не та культура. И да, в отличии от восточных базаров - кавказские рынки ,в основном, женская тема.
Был недавно в Чечне. Иду по рынку, как всегда ищу шнурки.
Подхожу к лотку. Там молодой парень.
- " Извините, а есть шнурки 120 см, белые и не круглые (да сгорят они в аду)?
- Сейчас посмотрю - отвечает продавец.
Знаете, мне сложно найти. Ведь это не мой лоток. Бабушка торгует."
И это правда. Вы можете себе представить чеченца, аварца, ингуша, осетина - торговца шнурками? Я - нет.
Поэтому, на Кавказе, базар, он особый. Древненорвежский вариант. За это и ценим.
"The market in Grozny is as quiet as a Jewish cemetery."
Definition that fully expresses the atmosphere of the Chechen markets, and the “market” situation in other national republics of the North Caucasus.
No cry, ora, "wonderful" sentences, situations, molestation. It is not accepted to shout, to invite, to bargain shamelessly. Especially if you're a man. Why? Because why in Stockholm on Ostermalm. Wrong culture. And yes, unlike the Eastern bazaars, the Caucasian markets are mostly women's issue.
Was recently in Chechnya. I go to the market, as always looking for laces.
I went to the tray. There is a young guy.
- "Sorry, but there are 120 cm of laces, white and not round (yes they will burn in hell)?
- I'll see now - the seller is responsible.
You know, it's hard for me to find. After all, this is not my tray. Grandma is trading. "
And it is true. Can you imagine a Chechen, Avar, Ingush, Ossetian - a lace merchant? Me not.
Therefore, in the Caucasus, the market, it is special. Ancient Norse version. For this and appreciate.
Definition that fully expresses the atmosphere of the Chechen markets, and the “market” situation in other national republics of the North Caucasus.
No cry, ora, "wonderful" sentences, situations, molestation. It is not accepted to shout, to invite, to bargain shamelessly. Especially if you're a man. Why? Because why in Stockholm on Ostermalm. Wrong culture. And yes, unlike the Eastern bazaars, the Caucasian markets are mostly women's issue.
Was recently in Chechnya. I go to the market, as always looking for laces.
I went to the tray. There is a young guy.
- "Sorry, but there are 120 cm of laces, white and not round (yes they will burn in hell)?
- I'll see now - the seller is responsible.
You know, it's hard for me to find. After all, this is not my tray. Grandma is trading. "
And it is true. Can you imagine a Chechen, Avar, Ingush, Ossetian - a lace merchant? Me not.
Therefore, in the Caucasus, the market, it is special. Ancient Norse version. For this and appreciate.
У записи 16 лайков,
0 репостов,
813 просмотров.
0 репостов,
813 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Ланда
