Часто вижу в интернете споры о Гальском районе Абхазии (Самурзакан).
Грузины уверяют ,что там всегда жили мегрелы, а абхазы утверждают,что всё наоборот.И те и другие приводят в пример фамилии.
Одни говорят, что современные гальцы есть мегрелизированные абхазы, другие же считают,что никаких абхазов там никогда не было.
А вот если посмотреть на эту историю под другим углом? Что если там всегда были все. Этнические границы вещь не буквальная и тем более не постоянная. Двести лет назад люди жили не национальностями и тем более не политическими нациями, а общинами. И браки у них были между собой и язык мог меняться туда-сюда обратно. И это характерно не только для Кавказа, но и для любого многонационального региона, где встречаются два языка, две культуры и так далее.
Никто толком не знает своих предков не только 500 лет назад, но часто и с двухсотлетней истории не может разобраться.
Мне кажется, если бы люди это понимали, споров было бы в разы меньше.
Грузины уверяют ,что там всегда жили мегрелы, а абхазы утверждают,что всё наоборот.И те и другие приводят в пример фамилии.
Одни говорят, что современные гальцы есть мегрелизированные абхазы, другие же считают,что никаких абхазов там никогда не было.
А вот если посмотреть на эту историю под другим углом? Что если там всегда были все. Этнические границы вещь не буквальная и тем более не постоянная. Двести лет назад люди жили не национальностями и тем более не политическими нациями, а общинами. И браки у них были между собой и язык мог меняться туда-сюда обратно. И это характерно не только для Кавказа, но и для любого многонационального региона, где встречаются два языка, две культуры и так далее.
Никто толком не знает своих предков не только 500 лет назад, но часто и с двухсотлетней истории не может разобраться.
Мне кажется, если бы люди это понимали, споров было бы в разы меньше.
I often see on the Internet disputes about the Gali district of Abkhazia (Samurzakan).
The Georgians claim that the Megrelians have always lived there, and the Abkhaz asserts that everything is the opposite. And they and others cite the example of a surname.
Some say that modern Gal residents are megrelised Abkhaz, while others believe that there have never been any Abkhaz there.
But if you look at this story from a different angle? What if there was always everything. Ethnic boundaries are not literal and certainly not permanent. Two hundred years ago, people did not live by nationalities, and certainly not by political nations, but by communities. And they had marriages among themselves and the language could change back and forth. And this is typical not only for the Caucasus, but also for any multi-ethnic region where two languages, two cultures meet, and so on.
No one really knows their ancestors not only 500 years ago, but often can’t figure it out from two hundred years of history.
It seems to me that if people understood this, there would be fewer disputes.
The Georgians claim that the Megrelians have always lived there, and the Abkhaz asserts that everything is the opposite. And they and others cite the example of a surname.
Some say that modern Gal residents are megrelised Abkhaz, while others believe that there have never been any Abkhaz there.
But if you look at this story from a different angle? What if there was always everything. Ethnic boundaries are not literal and certainly not permanent. Two hundred years ago, people did not live by nationalities, and certainly not by political nations, but by communities. And they had marriages among themselves and the language could change back and forth. And this is typical not only for the Caucasus, but also for any multi-ethnic region where two languages, two cultures meet, and so on.
No one really knows their ancestors not only 500 years ago, but often can’t figure it out from two hundred years of history.
It seems to me that if people understood this, there would be fewer disputes.
У записи 13 лайков,
0 репостов,
839 просмотров.
0 репостов,
839 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Ланда
