На фото, отец афганской журналистики, писатель, поэт и переводчик Махмуд Тарзи, пуштун из племени Баракзай и его супруга Асма Расмия, дочь арабского шейха, муэдзина мечети Омейядов из Дамаска.
Махмуд Тарзи интересен не только своими статьями, книгами, колоссальным влиянием на младоафганцев и браком дочери (она вышла замуж за будущего короля Афганистана, принца Амануллу), но и тем, что перевел на афганский язык дари - «Вокруг света за восемьдесят дней», «Двадцать тысяч лье под водой» и «Таинственный остров».
Махмуд Тарзи интересен не только своими статьями, книгами, колоссальным влиянием на младоафганцев и браком дочери (она вышла замуж за будущего короля Афганистана, принца Амануллу), но и тем, что перевел на афганский язык дари - «Вокруг света за восемьдесят дней», «Двадцать тысяч лье под водой» и «Таинственный остров».
In the photo, the father of Afghan journalism, a writer, poet and translator Mahmoud Tarzi, a Pashtun from the Barakzai tribe and his wife Asma Rasmiya, daughter of an Arab sheikh, a muezzin of the Umayyad mosque from Damascus.
Mahmoud Tarzi is interesting not only with his articles, books, enormous influence on the young Afghans and his daughter’s marriage (she married the future King of Afghanistan, Prince Amanullah), but also because he translated into Dari the Afghan language - “Around the World in Eighty Days”, “ Twenty Thousand Leagues Under the Sea ”and“ Mysterious Island ”.
Mahmoud Tarzi is interesting not only with his articles, books, enormous influence on the young Afghans and his daughter’s marriage (she married the future King of Afghanistan, Prince Amanullah), but also because he translated into Dari the Afghan language - “Around the World in Eighty Days”, “ Twenty Thousand Leagues Under the Sea ”and“ Mysterious Island ”.
У записи 22 лайков,
0 репостов,
900 просмотров.
0 репостов,
900 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Ланда
