Исторически, так сложилось, что делая проект в каком-то регионе или стране, прокладывая новый туристический маршрут, я не только встречаюсь с партнёрами и коллегами на местах, но и стараюсь "пройти" новую историю лично. Я вживаюсь в образ местного жителя. Езжу по земле, посещаю базары, маленькие ни чем непримечательные городки, бываю в соседних регионах, общаюсь с обычными жителями страны.
В преддверии нового туристического проекта "Балканский экспресс", я поехал на маршруты. Надо всё посмотреть, встретиться с партнёрами и создать историю. Последнее очень важно. Именно, для того, чтобы создать историю, я не полетел как изначально планировал, в Сараево, а прибыл в Молдавию и добираться до западных Балкан буду по земле, пытаясь понять местную жизнь и разукрасить разными цветами декорации своих впечатлений.
Молдова оказалась не очень интересной страной и даже Гагаузия, несмотря на многообещающие название, на деле, является весьма унылым регионом. Конечно, дёшево, вкусно, винно... но я ехал не за этим. Мне нужен был Кустурица. Мне нужна картинка. Я ждал.
Балканы во всей красе и живописности начались уже там, где они не начинаются. На реке Прут. Надо сказать, что именно по этой великой реке проходит граница Молдовы и Румынии, и именно сюда я прибыл на такси из ничем не примечательного молдавского городка Кагул.
Впереди заветная граница Румынии, у меня стандартно просят паспорт и вдруг неожиданно сообщают, что здесь пешком не ходят, переехать в Румынию можно только на транспорте и мне нужен автомобиль. А где мне его найти, если здесь никого нет? Граница а-ля "Печора", трафик ноль. Только цыгане на велосипедах. А погода между делом сыграла в -7.
Я очень расстроился и даже думал угнать у цыган велосипед, но потом одумался представив заголовки новостных лент.
Пограничник мне предложил попробовать к кому - нибудь подсесть, но сразу предупредил, что здесь не принято брать пассажиров.
- Местность глухая и с той и с этой стороны границы. Так что смотри. Можешь долго так простоять.
Ждал я и правда долго. И машин - кот наплакал и брать никто не хочет. Ни за какие деньги. И тут, когда я уже без пяти минут возвращался в Кагул, внезапно и на скорости, заруливает к границе старый фургон. За рулём, короткостриженный человек лет 50, в чёрной потертой натовке и чёрной же шапке, аудиорядом играет какой- то балканский шансон.
- Потерялся земляк?
- Да вот, на ту сторону надо - в Румынию. Но никто не берет.
- Конечно, никто не берёт. Все боятся. А я вот не боюсь. Садись. Меня Севой зовут. Сева-болгарин, меня между Дунаем и Прутом каждая собака знает.
Кроме самого Севы - болгарина, фургон содержал ещё немыслимое количество самых разных вещей. Какие-то чемоданы, непонятные тюки, двух гагаузок, одного молчаливого румына и теперь ещё и меня. Ехал фургон сначала в Варну, потом в Стамбул. Меня обещали отвести до румынского города Галац.
Но все чуть не сорвалось.
- Сева, ты что профессию сменил? Был честный контрабандист, а теперь террористов таскаешь? Ты прежде чем человека брать, в паспорт ему не хочешь заглянуть? Там, Сева, Афганистан и Исламская Республика Мавритания. И ещё много въездов и выездов и почти все мусульманские! - не переставали возмущаться пограничники - А если он по заданиям катается? Ты, Сева, телевизор смотришь? У него даже визы ЕС нет, в Румынию он собрался!
Тут я был вынужден вмешаться, сказав, что историк, путешественник,экскурсовод и всё такое. Вот к ним приехал, посмотреть понимаешь, как Гагаузия живёт, чем люди дышат.Теперь к румынам поеду, на цыган посмотрю... А визы у меня нет, потому что есть израильский паспорт.
Последнее сообщение крайне заинтересовало пограничников.
- Так ты ещё и еврей!?А при чем тут еврей и Мавритания? И Гагаузия? Нестыковочка...
Но тут вмешался Сева-болгарин
- Ну видно же, что нормальный пацан, хотел отдохнуть и случайно в Гагаузии оказался. Бывает такое. Ошибка. Он же не знал, что у нас все так плохо...
Как бы сигналом, из фургона раздалась балканская музыка. И пограничники подумав и попросив меня не взрываться поблизости , отпустили наш коллектив. Дальше были быстрые румыны, ну и 60 километров до Галаца.
В нашем фургоне для более полного счастья не хватало цыганки. А так, разговоры про кто/ где/ когда, дамы рассказывали про свою работу и жизнь в Стамбуле, Сева заговорчески посмотривал на румына, румын на Севу. Мне кажется они провезли то, что хотели. В Галаце мне пожелали счастливого пути и высадили у придорожного мотеля, погнав свой весёлый фургон дальше, в надежде, уже к завтрашнему утру въехать в Царьград.
В преддверии нового туристического проекта "Балканский экспресс", я поехал на маршруты. Надо всё посмотреть, встретиться с партнёрами и создать историю. Последнее очень важно. Именно, для того, чтобы создать историю, я не полетел как изначально планировал, в Сараево, а прибыл в Молдавию и добираться до западных Балкан буду по земле, пытаясь понять местную жизнь и разукрасить разными цветами декорации своих впечатлений.
Молдова оказалась не очень интересной страной и даже Гагаузия, несмотря на многообещающие название, на деле, является весьма унылым регионом. Конечно, дёшево, вкусно, винно... но я ехал не за этим. Мне нужен был Кустурица. Мне нужна картинка. Я ждал.
Балканы во всей красе и живописности начались уже там, где они не начинаются. На реке Прут. Надо сказать, что именно по этой великой реке проходит граница Молдовы и Румынии, и именно сюда я прибыл на такси из ничем не примечательного молдавского городка Кагул.
Впереди заветная граница Румынии, у меня стандартно просят паспорт и вдруг неожиданно сообщают, что здесь пешком не ходят, переехать в Румынию можно только на транспорте и мне нужен автомобиль. А где мне его найти, если здесь никого нет? Граница а-ля "Печора", трафик ноль. Только цыгане на велосипедах. А погода между делом сыграла в -7.
Я очень расстроился и даже думал угнать у цыган велосипед, но потом одумался представив заголовки новостных лент.
Пограничник мне предложил попробовать к кому - нибудь подсесть, но сразу предупредил, что здесь не принято брать пассажиров.
- Местность глухая и с той и с этой стороны границы. Так что смотри. Можешь долго так простоять.
Ждал я и правда долго. И машин - кот наплакал и брать никто не хочет. Ни за какие деньги. И тут, когда я уже без пяти минут возвращался в Кагул, внезапно и на скорости, заруливает к границе старый фургон. За рулём, короткостриженный человек лет 50, в чёрной потертой натовке и чёрной же шапке, аудиорядом играет какой- то балканский шансон.
- Потерялся земляк?
- Да вот, на ту сторону надо - в Румынию. Но никто не берет.
- Конечно, никто не берёт. Все боятся. А я вот не боюсь. Садись. Меня Севой зовут. Сева-болгарин, меня между Дунаем и Прутом каждая собака знает.
Кроме самого Севы - болгарина, фургон содержал ещё немыслимое количество самых разных вещей. Какие-то чемоданы, непонятные тюки, двух гагаузок, одного молчаливого румына и теперь ещё и меня. Ехал фургон сначала в Варну, потом в Стамбул. Меня обещали отвести до румынского города Галац.
Но все чуть не сорвалось.
- Сева, ты что профессию сменил? Был честный контрабандист, а теперь террористов таскаешь? Ты прежде чем человека брать, в паспорт ему не хочешь заглянуть? Там, Сева, Афганистан и Исламская Республика Мавритания. И ещё много въездов и выездов и почти все мусульманские! - не переставали возмущаться пограничники - А если он по заданиям катается? Ты, Сева, телевизор смотришь? У него даже визы ЕС нет, в Румынию он собрался!
Тут я был вынужден вмешаться, сказав, что историк, путешественник,экскурсовод и всё такое. Вот к ним приехал, посмотреть понимаешь, как Гагаузия живёт, чем люди дышат.Теперь к румынам поеду, на цыган посмотрю... А визы у меня нет, потому что есть израильский паспорт.
Последнее сообщение крайне заинтересовало пограничников.
- Так ты ещё и еврей!?А при чем тут еврей и Мавритания? И Гагаузия? Нестыковочка...
Но тут вмешался Сева-болгарин
- Ну видно же, что нормальный пацан, хотел отдохнуть и случайно в Гагаузии оказался. Бывает такое. Ошибка. Он же не знал, что у нас все так плохо...
Как бы сигналом, из фургона раздалась балканская музыка. И пограничники подумав и попросив меня не взрываться поблизости , отпустили наш коллектив. Дальше были быстрые румыны, ну и 60 километров до Галаца.
В нашем фургоне для более полного счастья не хватало цыганки. А так, разговоры про кто/ где/ когда, дамы рассказывали про свою работу и жизнь в Стамбуле, Сева заговорчески посмотривал на румына, румын на Севу. Мне кажется они провезли то, что хотели. В Галаце мне пожелали счастливого пути и высадили у придорожного мотеля, погнав свой весёлый фургон дальше, в надежде, уже к завтрашнему утру въехать в Царьград.
Historically, it happened so that while doing a project in a certain region or country, while laying a new tourist route, I not only meet with partners and colleagues in the field, but also try to “go through” a new story personally. I live in the image of a local resident. I travel by land, visit bazaars, small unpretentious towns, visit neighboring regions, communicate with ordinary people in the country.
On the eve of the new tourist project "Balkan Express", I went to the routes. We must see everything, meet with partners and create a story. The latter is very important. Namely, in order to create a story, I did not fly as I had originally planned to Sarajevo, but arrived in Moldova and would travel to the western Balkans on earth, trying to understand local life and decorate my impressions with different colors.
Moldova was not a very interesting country, and even Gagauzia, despite the promising title, in fact, is a very dull region. Of course, cheap, tasty, wine ... but I did not go for it. I needed Kusturica. I need a picture. I was waiting.
The Balkans in all their beauty and picturesqueness began where they did not begin. On the Prut River. I must say that it is along this great river that the border of Moldova and Romania passes, and it was here that I arrived by taxi from the unremarkable Moldovan town of Cahul.
Ahead of the cherished border of Romania, I have a standard passport asking, and suddenly they report that they don’t walk here, you can only move to Romania by transport and I need a car. And where can I find him, if there is no one here? Border a la "Pechora" traffic zero. Only gypsies on bikes. And the weather between times played in -7.
I was very upset and even thought of stealing a bicycle from a gypsy, but then I changed my mind by presenting the headlines of news feeds.
The border guard offered me to try someone to get hooked, but immediately warned that it was not accepted here to take passengers.
- The terrain is deaf and on this side of the border. So look. You can stand so long.
I waited and really long. And cars - the cat wept and nobody wants to take. For no money. And then, when I was already returning to Cahul at five minutes, suddenly and at speed, I drove to the border of an old van. Behind the wheel, a short-haired man of about 50 years old, in a black shabby fitting and black hat, an Balkan chanson plays the audio sequence.
- Lost countryman?
- Why, on the other side it is necessary - to Romania. But no one takes.
- Of course, no one takes. Everyone is afraid. But I'm not afraid. Sit down My name is Seva. Seva-Bulgarian, every dog knows me between the Danube and Prut.
In addition to Seva - the Bulgarian, the van contained an incredible amount of various things. Some suitcases, incomprehensible bales, two Gagauz, one silent Romanian and now me too. Went the van first to Varna, then to Istanbul. I was promised to be taken to the Romanian city of Galati.
But everything almost fell through.
- Seva, have you changed your profession? There was an honest smuggler, and now you carry terrorists? Before you take a person, do you want to look into a passport? There, Seva, Afghanistan and the Islamic Republic of Mauritania. And many more entries and trips, and almost all Muslim! - frontier guards didn’t stop being indignant - And if he rolls on assignments? You, Seva, watch TV? He doesn’t even have an EU visa, he is going to Romania!
Then I was forced to intervene, saying that the historian, traveler, guide and all that. I came here to see them, you understand how Gagauzia lives, what people breathe. Now I’ll go to the Romanians, see the gypsies ... And I don’t have a visa, because I have an Israeli passport.
The last message is extremely interested in the border guards.
- So you are also a Jew! And what’s the Jew and Mauritania? And Gagauzia? Nastyka ...
But then Seva-Bulgarian intervened
- Well, it’s clear that a normal kid wanted to rest and happened to be in Gagauzia by chance. It happens. Mistake. He did not know that everything is so bad ...
As if by a signal, Balkan music came from the van. And thinking about the border guards and asking me not to explode nearby, they let our team go. Then there were fast Romanians, well, 60 kilometers from Galati.
In our van, there was not enough gypsy for more complete happiness. And so, talking about who / where / when, the ladies talked about their work and life in Istanbul, Seva conspiratorially looked at the Romanians, the Romanians at Seva. I think they brought what they wanted. In Galati, they wished me a happy journey and landed at a roadside motel, driving my cheerful van further, hoping to drive into Tsargrad by tomorrow morning.
On the eve of the new tourist project "Balkan Express", I went to the routes. We must see everything, meet with partners and create a story. The latter is very important. Namely, in order to create a story, I did not fly as I had originally planned to Sarajevo, but arrived in Moldova and would travel to the western Balkans on earth, trying to understand local life and decorate my impressions with different colors.
Moldova was not a very interesting country, and even Gagauzia, despite the promising title, in fact, is a very dull region. Of course, cheap, tasty, wine ... but I did not go for it. I needed Kusturica. I need a picture. I was waiting.
The Balkans in all their beauty and picturesqueness began where they did not begin. On the Prut River. I must say that it is along this great river that the border of Moldova and Romania passes, and it was here that I arrived by taxi from the unremarkable Moldovan town of Cahul.
Ahead of the cherished border of Romania, I have a standard passport asking, and suddenly they report that they don’t walk here, you can only move to Romania by transport and I need a car. And where can I find him, if there is no one here? Border a la "Pechora" traffic zero. Only gypsies on bikes. And the weather between times played in -7.
I was very upset and even thought of stealing a bicycle from a gypsy, but then I changed my mind by presenting the headlines of news feeds.
The border guard offered me to try someone to get hooked, but immediately warned that it was not accepted here to take passengers.
- The terrain is deaf and on this side of the border. So look. You can stand so long.
I waited and really long. And cars - the cat wept and nobody wants to take. For no money. And then, when I was already returning to Cahul at five minutes, suddenly and at speed, I drove to the border of an old van. Behind the wheel, a short-haired man of about 50 years old, in a black shabby fitting and black hat, an Balkan chanson plays the audio sequence.
- Lost countryman?
- Why, on the other side it is necessary - to Romania. But no one takes.
- Of course, no one takes. Everyone is afraid. But I'm not afraid. Sit down My name is Seva. Seva-Bulgarian, every dog knows me between the Danube and Prut.
In addition to Seva - the Bulgarian, the van contained an incredible amount of various things. Some suitcases, incomprehensible bales, two Gagauz, one silent Romanian and now me too. Went the van first to Varna, then to Istanbul. I was promised to be taken to the Romanian city of Galati.
But everything almost fell through.
- Seva, have you changed your profession? There was an honest smuggler, and now you carry terrorists? Before you take a person, do you want to look into a passport? There, Seva, Afghanistan and the Islamic Republic of Mauritania. And many more entries and trips, and almost all Muslim! - frontier guards didn’t stop being indignant - And if he rolls on assignments? You, Seva, watch TV? He doesn’t even have an EU visa, he is going to Romania!
Then I was forced to intervene, saying that the historian, traveler, guide and all that. I came here to see them, you understand how Gagauzia lives, what people breathe. Now I’ll go to the Romanians, see the gypsies ... And I don’t have a visa, because I have an Israeli passport.
The last message is extremely interested in the border guards.
- So you are also a Jew! And what’s the Jew and Mauritania? And Gagauzia? Nastyka ...
But then Seva-Bulgarian intervened
- Well, it’s clear that a normal kid wanted to rest and happened to be in Gagauzia by chance. It happens. Mistake. He did not know that everything is so bad ...
As if by a signal, Balkan music came from the van. And thinking about the border guards and asking me not to explode nearby, they let our team go. Then there were fast Romanians, well, 60 kilometers from Galati.
In our van, there was not enough gypsy for more complete happiness. And so, talking about who / where / when, the ladies talked about their work and life in Istanbul, Seva conspiratorially looked at the Romanians, the Romanians at Seva. I think they brought what they wanted. In Galati, they wished me a happy journey and landed at a roadside motel, driving my cheerful van further, hoping to drive into Tsargrad by tomorrow morning.
У записи 38 лайков,
0 репостов,
773 просмотров.
0 репостов,
773 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Леонид Ланда
