Вечная проблема в рассинхронизации чтения книг. Ты прочитал взахлеб крутую книгу, у тебя внутри все горит и хочется скорее, срочно, вот прямо щас с кем-нибудь обсудить, стараясь чтобы язык поспевал за всем тем неструктурированным потоком мыслей и эмоций, что внутри тебя. А все её читали уже сто лет назад. И эмоции уж давно остыли, и не помнят ничего. И ходишь ты после этого такой неудовлетворенный целый год, пять, десять. А потом встречаешь юного падавана, дочитавшего только что. С горящими глазами и заплетающимся языком. И он, забывая дышать от волнения, спрашивает у тебя: "Ну как?". И единственное, что ты можешь ему ответить: "Ну, нормально".
The eternal problem in reading books out of sync. You read a cool book avidly, everything inside you is burning and you want to quickly, urgently, to discuss right now with someone, trying to keep the language to keep up with all the unstructured flow of thoughts and emotions that are inside you. And everyone read it a hundred years ago. And emotions have long cooled, and do not remember anything. And you go after this so dissatisfied a whole year, five, ten. And then you meet a young Padawan who has just read it. With burning eyes and stray tongue. And he, forgetting to breathe with emotion, asks you: "Well, how?" And the only thing you can answer him: "Well, fine."
У записи 10 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Роман Шмырёв
