«Мещанство означает пить из старой облезлой кружки, когда...

«Мещанство означает пить из старой облезлой кружки, когда новая в серванте стоит». Так принято во многих русских домах: на чёрный день деньги отложены, на белый день чашка новая в серванте стоит, только белый день наступает редко, а чёрными заполняется вся жизнь.
http://www.adme.ru/vdohnovenie-919705/4-prichiny-geneticheskoj-nischety-674755/
"Bourgeoisie means drinking from an old shabby mug when a new one in a sideboard is worth it." This is common in many Russian houses: money is set aside for a rainy day, a new cup in a sideboard is on a white day, only a white day comes rarely, and black life fills up.
http://www.adme.ru/vdohnovenie-919705/4-prichiny-geneticheskoj-nischety-674755/
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Роман Шмырёв

Понравилось следующим людям