У каждого парня есть игра, которую он проходил сотню раз. У кого-то это Diablo2 и Проклятые Земли, у кото-то Oni и Duke 3D, ну а кто-то мастер а Аллодах и Age of Mythology.
Для меня такой игрой был Max Payne! Не второй, а именно первый! Который начинается с фраз: Внимание всем постам, всем постам происходит нападение..
Я проходил ее сотню раз и знаю кто и что скажет в тот или иной момент игры, знаю кто стоит за каждой стеной и когда выпрыгнет.
Но даже в Макса я не играл уже очень давно. Но пару дней назад я увидел релиз Max Payne для iPad! Тот самый первый Пэйн!!
Потратив $2.99 на приятные воспоминания я запустил его и обнаружил...о неееееет! Они переозвучили его! Да какого хрена?! Ведь был крутой перевод! Они взяли и все тексты с другой интонацией перечитали( Более того теперь их читает какой-то дед
И даже главы переименовали. Как можно было заменить 1 главу Американская Мечта на что-то другое?!
Расстроился и пересел на старенький HP - прошел 1 главу с тем самым переводом в 1001 раз и снова убрал его в дальний угол...
Для меня такой игрой был Max Payne! Не второй, а именно первый! Который начинается с фраз: Внимание всем постам, всем постам происходит нападение..
Я проходил ее сотню раз и знаю кто и что скажет в тот или иной момент игры, знаю кто стоит за каждой стеной и когда выпрыгнет.
Но даже в Макса я не играл уже очень давно. Но пару дней назад я увидел релиз Max Payne для iPad! Тот самый первый Пэйн!!
Потратив $2.99 на приятные воспоминания я запустил его и обнаружил...о неееееет! Они переозвучили его! Да какого хрена?! Ведь был крутой перевод! Они взяли и все тексты с другой интонацией перечитали( Более того теперь их читает какой-то дед
И даже главы переименовали. Как можно было заменить 1 главу Американская Мечта на что-то другое?!
Расстроился и пересел на старенький HP - прошел 1 главу с тем самым переводом в 1001 раз и снова убрал его в дальний угол...
Every guy has a game that he played a hundred times. Someone is Diablo2 and the Damned Earths, someone has Oni and Duke 3D, but someone is a master of Allode and Age of Mythology.
For me, this game was Max Payne! Not the second, but the first! Which begins with phrases: Attention to all posts, all posts are attacked ..
I went through it a hundred times and I know who and what will say at one time or another of the game, I know who is behind every wall and when I jump out.
But even in Max, I have not played for a long time. But a couple of days ago I saw the Max Payne release for iPad! The very first Payne !!
After spending $ 2.99 on pleasant memories, I launched it and found ... oh noooo! They re-sounded it! Yes, what the fuck ?! After all, there was a cool translation! They took and read all the texts with a different intonation (Moreover, now some grandfather reads them
And even the heads were renamed. How was it possible to replace chapter 1 of the American Dream with something else ?!
I was upset and moved to an old HP - I went through chapter 1 with the same translation 1001 times and put it into the far corner again ...
For me, this game was Max Payne! Not the second, but the first! Which begins with phrases: Attention to all posts, all posts are attacked ..
I went through it a hundred times and I know who and what will say at one time or another of the game, I know who is behind every wall and when I jump out.
But even in Max, I have not played for a long time. But a couple of days ago I saw the Max Payne release for iPad! The very first Payne !!
After spending $ 2.99 on pleasant memories, I launched it and found ... oh noooo! They re-sounded it! Yes, what the fuck ?! After all, there was a cool translation! They took and read all the texts with a different intonation (Moreover, now some grandfather reads them
And even the heads were renamed. How was it possible to replace chapter 1 of the American Dream with something else ?!
I was upset and moved to an old HP - I went through chapter 1 with the same translation 1001 times and put it into the far corner again ...
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Семен Кибало
