Плагиат группы Ария
Только узнал:
"Российскую хэви-метал группу «Ария» частенько упрекают в многочисленных заимствованиях у зарубежных музыкантов. Эта тема настолько «замусолена», что не хочется ее даже затрагивать. Только самый ярый фанат знаменитого коллектива будет отрицать очевидное. Я не принадлежу к огромной армии поклонников «Арии» и не люблю музыкальные коллективы, активно использующие чужой материал, но вынужден признать, что «арийцам» порой удаются действительно классные каверы.
В качестве примера можно привести песню «Беспечный ангел», которая представляет собой русскоязычную версию баллады “Going to the Run” из альбома “Bloody Buccaneers группы Golden Earring. Голландские рокеры записали “Going to the Run” в 1991 году (выступая вместе к тому времени на протяжении тридцать лет).
Они посвятили “Going to the Run” погибшему в аварии байкеру из клуба Hell’s Angels («Ангелы Ада»). Он был близким другом Барри Хэя и хорошим приятелем остальных участников “Golden Earring. Трек не остался незамеченным, но хитом он стал лишь в Нидерландах. Наверняка среди фанатов группы найдется немало тех, кто искренне любит эту балладу, но вряд ли можно говорить о ней как о значимой композиции в дискографии Golden Earring.
Свой вариант “Going to the Run” под названием «Беспечный ангел» «Ария» выпустила в 1999 году, и это был безусловный успех. Песня до сих пор пользуется огромной популярностью у фанатов, и группа исполняет ее почти на большинстве концертов.
Текст песни «Беспечный ангел» написала Маргарита Пушкина. Называть его переводом не поворачивается язык, так как от оригинала в нем осталась лишь основная идея.
«Беспечный ангел» была включена в мини-альбом “Tribute to Harley Davidson”. Трек активно крутили на радиостанции «Наше радио», что способствовало его невероятной популярности. В 2004 году он стал заглавной композицией сборника рок-баллад «Арии».
Группа никогда не скрывала происхождение песни «Беспечный ангел» и позиционировала ее как официальную кавер-версию, неизменно указывая ее авторов, но это не спасло «арийцев» от очередных обвинений в плагиате."
Только узнал:
"Российскую хэви-метал группу «Ария» частенько упрекают в многочисленных заимствованиях у зарубежных музыкантов. Эта тема настолько «замусолена», что не хочется ее даже затрагивать. Только самый ярый фанат знаменитого коллектива будет отрицать очевидное. Я не принадлежу к огромной армии поклонников «Арии» и не люблю музыкальные коллективы, активно использующие чужой материал, но вынужден признать, что «арийцам» порой удаются действительно классные каверы.
В качестве примера можно привести песню «Беспечный ангел», которая представляет собой русскоязычную версию баллады “Going to the Run” из альбома “Bloody Buccaneers группы Golden Earring. Голландские рокеры записали “Going to the Run” в 1991 году (выступая вместе к тому времени на протяжении тридцать лет).
Они посвятили “Going to the Run” погибшему в аварии байкеру из клуба Hell’s Angels («Ангелы Ада»). Он был близким другом Барри Хэя и хорошим приятелем остальных участников “Golden Earring. Трек не остался незамеченным, но хитом он стал лишь в Нидерландах. Наверняка среди фанатов группы найдется немало тех, кто искренне любит эту балладу, но вряд ли можно говорить о ней как о значимой композиции в дискографии Golden Earring.
Свой вариант “Going to the Run” под названием «Беспечный ангел» «Ария» выпустила в 1999 году, и это был безусловный успех. Песня до сих пор пользуется огромной популярностью у фанатов, и группа исполняет ее почти на большинстве концертов.
Текст песни «Беспечный ангел» написала Маргарита Пушкина. Называть его переводом не поворачивается язык, так как от оригинала в нем осталась лишь основная идея.
«Беспечный ангел» была включена в мини-альбом “Tribute to Harley Davidson”. Трек активно крутили на радиостанции «Наше радио», что способствовало его невероятной популярности. В 2004 году он стал заглавной композицией сборника рок-баллад «Арии».
Группа никогда не скрывала происхождение песни «Беспечный ангел» и позиционировала ее как официальную кавер-версию, неизменно указывая ее авторов, но это не спасло «арийцев» от очередных обвинений в плагиате."
Plagiarism group Aria
Just found out:
“The Russian heavy metal band Aria is often blamed for numerous borrowings from foreign musicians. This topic is so dirty that you don’t even want to touch it. Only the most ardent fan of the famous band will deny the obvious. I don’t belong to a huge army of fans.” Arias ”and I don’t like musical groups that actively use someone else’s material, but I have to admit that the“ Aryans ”sometimes succeed in really cool covers.
As an example, the song “Careless Angel”, which is a Russian version of the ballad “Going to the Run” from the album “Bloody Buccaneers of the band Golden Earring. Dutch rockers recorded “Going to the Run” in 1991 (speaking together by that time for thirty years).
They dedicated “Going to the Run” to a biker from Hell’s Angels Club who died in an accident. He was a close friend of Barry Hay and a good friend of the other Golden Earring participants. The track did not go unnoticed, but it became a hit only in the Netherlands. Surely among the fans of the group there are quite a few who truly love this ballad, but one can hardly speak of it as a significant composition in the discography of Golden Earring.
His version of “Going to the Run” under the name “Careless Angel” “Aria” was released in 1999, and it was an absolute success. The song is still very popular with fans, and the band performs it almost at most concerts.
The lyrics of the song “Careless Angel” were written by Margarita Pushkin. Calling it a translation does not turn the language, because of the original, it remains only the main idea.
"Careless Angel" was included in the mini-album "Tribute to Harley Davidson". The track was actively played on Nashe Radio radio station, which contributed to its incredible popularity. In 2004, he became the title track of the compilation of rock ballads “Arias”.
The group never hid the origin of the song “Careless Angel” and positioned it as an official cover version, invariably pointing out its authors, but this did not save the “Aryans” from further accusations of plagiarism. "
Just found out:
“The Russian heavy metal band Aria is often blamed for numerous borrowings from foreign musicians. This topic is so dirty that you don’t even want to touch it. Only the most ardent fan of the famous band will deny the obvious. I don’t belong to a huge army of fans.” Arias ”and I don’t like musical groups that actively use someone else’s material, but I have to admit that the“ Aryans ”sometimes succeed in really cool covers.
As an example, the song “Careless Angel”, which is a Russian version of the ballad “Going to the Run” from the album “Bloody Buccaneers of the band Golden Earring. Dutch rockers recorded “Going to the Run” in 1991 (speaking together by that time for thirty years).
They dedicated “Going to the Run” to a biker from Hell’s Angels Club who died in an accident. He was a close friend of Barry Hay and a good friend of the other Golden Earring participants. The track did not go unnoticed, but it became a hit only in the Netherlands. Surely among the fans of the group there are quite a few who truly love this ballad, but one can hardly speak of it as a significant composition in the discography of Golden Earring.
His version of “Going to the Run” under the name “Careless Angel” “Aria” was released in 1999, and it was an absolute success. The song is still very popular with fans, and the band performs it almost at most concerts.
The lyrics of the song “Careless Angel” were written by Margarita Pushkin. Calling it a translation does not turn the language, because of the original, it remains only the main idea.
"Careless Angel" was included in the mini-album "Tribute to Harley Davidson". The track was actively played on Nashe Radio radio station, which contributed to its incredible popularity. In 2004, he became the title track of the compilation of rock ballads “Arias”.
The group never hid the origin of the song “Careless Angel” and positioned it as an official cover version, invariably pointing out its authors, but this did not save the “Aryans” from further accusations of plagiarism. "
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Семён Кибало
