Мысли моего видеокурса 33 шага (33steps.ru) отчасти отражаются в стихотворении Киплинга.
Перевод С.Маршака
О, если разум сохранить сумеешь,
Когда вокруг безумие и ложь,
Поверить в правоту свою – посмеешь,
И мужество признать вину – найдешь,
И если будешь жить, не отвечая
На клевету друзей обидой злой,
Горящий взор врага гасить, встречая,
Улыбкой глаз и речи прямотой,
И если сможешь избежать сомненья,
В тумане дум воздвигнув цель-маяк…
А вообще это одно из любимейших стихотворений Уорена Баффета - одного из самых успешных инвесторов в мире.
Перевод С.Маршака
О, если разум сохранить сумеешь,
Когда вокруг безумие и ложь,
Поверить в правоту свою – посмеешь,
И мужество признать вину – найдешь,
И если будешь жить, не отвечая
На клевету друзей обидой злой,
Горящий взор врага гасить, встречая,
Улыбкой глаз и речи прямотой,
И если сможешь избежать сомненья,
В тумане дум воздвигнув цель-маяк…
А вообще это одно из любимейших стихотворений Уорена Баффета - одного из самых успешных инвесторов в мире.
The thoughts of my video course 33 steps (33steps.ru) are partly reflected in Kipling's poem.
Translation S. Marshak
Oh, if you can save the mind,
When around madness and lies,
Believe in your rightness - dare,
And you will find the courage to admit guilt,
And if you live without answering
To slander friends offended evil,
Burning eyes of the enemy to extinguish, meeting,
Smile eyes and speech straightforward,
And if you can avoid doubt,
In the fog of thoughts, setting up a goal-beacon ...
In general, this is one of the favorite poems of Warren Buffet - one of the most successful investors in the world.
Translation S. Marshak
Oh, if you can save the mind,
When around madness and lies,
Believe in your rightness - dare,
And you will find the courage to admit guilt,
And if you live without answering
To slander friends offended evil,
Burning eyes of the enemy to extinguish, meeting,
Smile eyes and speech straightforward,
And if you can avoid doubt,
In the fog of thoughts, setting up a goal-beacon ...
In general, this is one of the favorite poems of Warren Buffet - one of the most successful investors in the world.
У записи 13 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Семён Кибало
