Последние полгода мой единственный алкоголь - вино. Больше...

Последние полгода мой единственный алкоголь - вино. Больше ничего не пью никогда.

А в 2003 (в день ареста Платона Лебедева!) я ездил на Байкал в пресс-тур Юкоса. Из Москвы был я один. Все журналисты были из Сибири, с Дальнего Востока и с Урала.

Из Владивостока был чувак по имени Янек. Я лежал на берегу озера и хотел заснуть, а Янек стоял у меня над душой и говорил - переживаю за Олега, я думаю, он умрет.

Мы все пили водку «Беленькая». И только один человек пил вино, красное. Его звали Эдуард, он был из Новосибирска. Он курил трубку, носил бородку и белый костюм.

И вот мы едем с Байкала, сибирская и дальневосточная молодежь, выпившая много водки. Все поем песни, всем хорошо. И только интеллигент Эдуард не с нами - его тошнит красным вином на его белый костюм, и он повторяет «Проклятье, проклятье».

И я думаю - ну лох, зачем пить вино, если есть водка. Но прошло 15 лет...

(C) Олег Кашин
The last six months, my only alcohol is wine. I never drink anything else.

And in 2003 (on the day of Platon Lebedev’s arrest!) I went to Baikal on a Yukos press tour. From Moscow I was alone. All journalists were from Siberia, from the Far East and from the Urals.

From Vladivostok there was a dude named Janek. I was lying on the shore of the lake and wanted to fall asleep, but Janek was standing above my soul and saying - I worry about Oleg, I think he will die.

We all drank Belenkaya vodka. And only one person drank red wine. His name was Edward, he was from Novosibirsk. He smoked a pipe, wore a beard and a white suit.

And here we are going from Baikal, Siberian and Far Eastern youth, who drank a lot of vodka. All sing songs, all good. And only the intellectual Edward is not with us - he is sick of red wine on his white suit, and he repeats "Curse, damn."

And I think - well, goof, why drink wine, if there is vodka. But 15 years have passed ...

(C) Oleg Kashin
У записи 26 лайков,
0 репостов,
3289 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Петренчук

Понравилось следующим людям