Мы платим большие деньги, чтобы увидеть на сцене или на экране то, что сами себе запрещаем, или прочесть об этом за скрывающими нашу тайну обложками книг. Наши библиотеки, наши дворцы развлечений нас выдают. Бродяга, наемный убийца, повстанец, вор, мутант, изгой, беглец, маска: если бы мы не узнавали в них наши нереализованные стремления, мы бы не выдумывали их снова и снова — везде, на всех языках, во все времена.
Салман Рушди
Салман Рушди
We pay a lot of money to see on the stage or on the screen what we ourselves prohibit, or read about it behind the covers of books that hide our secret. Our libraries, our entertainment palaces give us away. Tramp, hired killer, rebel, thief, mutant, outcast, fugitive, mask: if we didn't recognize our unrealized aspirations in them, we would not invent them again and again - everywhere, in all languages, at all times.
Salman Rushdie
Salman Rushdie
У записи 25 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Валерий Сопин
