Ибо все его страстные метафоры слишком напоминали предварительные...

Ибо все его страстные метафоры слишком напоминали предварительные ласки за пять минут до постели. Эти юные девы просто физически ощущали, как он гладит их по спине элегантными формулами, шепча на ушко жаркие теоремы...

Харуки Мураками
For all his passionate metaphors were too reminiscent of foreplay five minutes before bed. These young maidens simply physically felt how he stroked them on the back with elegant formulas, whispering hot theorems in his ear ...
 
Haruki Murakami
У записи 26 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Валерий Сопин

Понравилось следующим людям