Тебе всего лишь двадцать пять лет, но твой путь уже окончательно прочерчен. Роли, этикетки уже заготовлены: с ночного горшка в младенчестве до инвалидной коляски в старости все сиденья уже здесь, они ждут своей очереди. Твои приключения так хорошо описаны, что никто даже глазом не моргнет в ответ на твой самый яростный протест. Ты можешь выходить на улицу и сбивать шляпы с прохожих, посыпать голову пеплом, ходить босиком, публиковать манифесты, стрелять из револьвера в тиранов, все тщетно: тебе уже постелили в спальне сумасшедшего дома, тебе уже накрыли за столом проклятых поэтов.
Жорж Перек
Жорж Перек
You are only twenty-five years old, but your path has already been finally drawn. The roles and labels have already been prepared: from the chamber pot in infancy to the wheelchair in old age, all the seats are already here, they are waiting for their turn. Your adventures are so well described that no one will even blink in response to your most vehement protest. You can go out and shoot down hats from passers-by, sprinkle ashes on your head, walk barefoot, publish manifestos, shoot a revolver at tyrants, everything is in vain: you already had a bed in the bedroom of a madhouse, you were already covered at the table of damned poets.
George peck
George peck
У записи 120 лайков,
5 репостов,
1128 просмотров.
5 репостов,
1128 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Валерий Сопин
