*** Приехать к морю в несезон, помимо матерьяльных...

***
Приехать к морю в несезон,
помимо матерьяльных выгод,
имеет тот еще резон,
что это - временный, но выход
за скобки года, из ворот
тюрьмы. Посмеиваясь криво,
пусть Время взяток не берет -
Пространство, друг, сребролюбиво!

И.Бродский
***
Come to the sea in the off-season,
besides the material benefits
has one more reason
that it is temporary, but the way out
beyond the year bracket, out of the gate
prisons. Chuckling wryly
Let time does not take bribes -
Space, friend, love the money!

I. Brodsky
У записи 21 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Саркис Оганесян

Понравилось следующим людям