СНАЧАЛА
Достигли ли почестей постных,
рука ли гашетку нажала -
в любое мгновенье не поздно,
начните сначала!
«Двенадцать» часы ваши пробили,
но новые есть обороты.
ваш поезд расшибся. Попробуйте
летать самолётом!
Вы к морю выходите запросто,
спине вашей зябко и плоско,
как будто отхвачено заступом
и брошено к берегу пошлое.
Не те вы учили алфавиты,
не те вас кимвалы манили,
иными их быть не заставите -
ищите иные!
Так Пушкин порвал бы, услышав,
что не ядовиты анчары,
великое четверостишье
и начал сначала!
Начните с бесславья, с безденежья.
Злорадствует пусть и ревнует
былая твоя и нездешняя -
ищите иную.
А прежняя будет товарищем.
Не ссорьтесь. Она вам родная.
Безумие с ней расставаться,
однако
вы прошлой любви не гоните,
вы с ней поступите гуманно -
как лошадь, её пристрелите.
Не выжить. Не надо обмана.
(Вознесенский)
Достигли ли почестей постных,
рука ли гашетку нажала -
в любое мгновенье не поздно,
начните сначала!
«Двенадцать» часы ваши пробили,
но новые есть обороты.
ваш поезд расшибся. Попробуйте
летать самолётом!
Вы к морю выходите запросто,
спине вашей зябко и плоско,
как будто отхвачено заступом
и брошено к берегу пошлое.
Не те вы учили алфавиты,
не те вас кимвалы манили,
иными их быть не заставите -
ищите иные!
Так Пушкин порвал бы, услышав,
что не ядовиты анчары,
великое четверостишье
и начал сначала!
Начните с бесславья, с безденежья.
Злорадствует пусть и ревнует
былая твоя и нездешняя -
ищите иную.
А прежняя будет товарищем.
Не ссорьтесь. Она вам родная.
Безумие с ней расставаться,
однако
вы прошлой любви не гоните,
вы с ней поступите гуманно -
как лошадь, её пристрелите.
Не выжить. Не надо обмана.
(Вознесенский)
AT FIRST
Did you achieve the honor of the Lenten,
whether the hand pressed the trigger -
any moment is not late
start over!
"Twelve" your clock struck,
but there is new momentum.
your train got hurt. Try
fly by the plane!
You go to the sea easily,
your back is chilly and flat
as if snagged
and thrown to the shore of the vulgar.
Wrong ones you learned alphabets
not those cymbals beckoned you
Others do not make them -
look for others!
So Pushkin would have broken on hearing
that anchars are not poisonous,
the great stanza
and started over again!
Start with dishonor, lack of money.
Gloats let and jealous
your former and otherworldly -
look for another.
And the former will be a friend.
Do not quarrel. She is dear to you.
Madness to part with her,
but
You do not drive past love,
you do it humanely -
like a horse, shoot her.
Do not survive. Do not cheat.
(Voznesensky)
Did you achieve the honor of the Lenten,
whether the hand pressed the trigger -
any moment is not late
start over!
"Twelve" your clock struck,
but there is new momentum.
your train got hurt. Try
fly by the plane!
You go to the sea easily,
your back is chilly and flat
as if snagged
and thrown to the shore of the vulgar.
Wrong ones you learned alphabets
not those cymbals beckoned you
Others do not make them -
look for others!
So Pushkin would have broken on hearing
that anchars are not poisonous,
the great stanza
and started over again!
Start with dishonor, lack of money.
Gloats let and jealous
your former and otherworldly -
look for another.
And the former will be a friend.
Do not quarrel. She is dear to you.
Madness to part with her,
but
You do not drive past love,
you do it humanely -
like a horse, shoot her.
Do not survive. Do not cheat.
(Voznesensky)
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Галина Моторина
