Чернила Pilot Shin-ryoku ("Pilot" - серьёзная японская компания, производит всё, чем можно писать и рисовать), выдержка из инструкции: "Please note that even the ink is water-based, it may stick to or stain clothes and other material".
Та же строчка, вариант на русском: "Будьте внимательны - эти чернила сделаны на водной основе, поэтому при попадании на одежду они могут не смыться".
Очередные переводчики бумаги на макулатуру, ведь смысл же получился диаметрально противоположный!
Та же строчка, вариант на русском: "Будьте внимательны - эти чернила сделаны на водной основе, поэтому при попадании на одежду они могут не смыться".
Очередные переводчики бумаги на макулатуру, ведь смысл же получился диаметрально противоположный!
0
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Тимофей Закревский
