Письмо от EDF (местного поставщика электричества): "Vague de froid, adoptons chacun les gestes économes en énergie<...> Chauffez efficacement votre logement : 19°C suffisent à votre bien-être <...>"
И мой не самый литературный перевод: "Пришли холода, давайте экономить электричество. <...> Эффективный обогрев вашего жилья: 19 градусов вам будет вполне достаточно для комфортного существования<...>"
После этого не удивляйтесь, что они в уличной обуви по квартире ходят и и по три свитера дома носят.
И мой не самый литературный перевод: "Пришли холода, давайте экономить электричество. <...> Эффективный обогрев вашего жилья: 19 градусов вам будет вполне достаточно для комфортного существования<...>"
После этого не удивляйтесь, что они в уличной обуви по квартире ходят и и по три свитера дома носят.
0
У записи 5 лайков,
0 репостов,
219 просмотров.
0 репостов,
219 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Тимофей Закревский
