Знаете, я не то чтобы вообще когда-нибудь особо хотела бы быть матерью, но я точно хотела бы быть чьей-нибудь бабушкой - веселой такой седой бабкой, знаете, которая курит трубку (черный-пречерный табак), которая остра на язык, весьма нахальна, и никогда не лезет за словом в карман, с отличным чувством юмора, задором и оравой шумных шкодливых внуков, которые бы порой хорошенько отхватывали у меня по жопе. Такой бабкой, которую бы собственные дети возмущенно одергивали, мол, "мама как вы при детях выражаетесь!" или "ну что за шутки, мама!" Но внуки бы меня обожали и мы бы вместе разыгрывали и подкалывали этих скучных чопорных взрослых и друг друга. Правда в этой фантазии я всегда вижу себя негритянкой. Или нечто вроде Фаины Раневской, но только обязательно счастливая и с настоящими внуками.
You know, I wouldn’t really want to be a mother at all, but I definitely would like to be someone’s grandmother — a cheerful grandmother who knows, who smokes a pipe (black-black tobacco) that is sharp on the tongue cheeky, and never climbs after the word in his pocket, with an excellent sense of humor, enthusiasm and a crowd of noisy naughty grandchildren, who would sometimes grab a good ass of me. Such an old woman, whom her own children would indignantly pull back, saying, "Mom, how do you say with children!" or "well, what a joke, mother!" But the grandchildren would adore me and we would play together and pin up these boring prim adults and each other. The truth is that in this fantasy I always see myself as a black woman. Or something like Faina Ranevskaya, but only necessarily happy and with real grandchildren.
У записи 14 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Хельга Феофанова
